beaucoup

「beaucoup」の例文例文

「beaucoup」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il pleut beaucoup aujourd'hui.

  今日は雨がたくさん降っています。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a fait beaucoup de progrès en français grâce à ses cours du soir.

  彼女は夜間講座のおかげでフランス語がずいぶん上達しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme suscite beaucoup d'inquiétudes au sein de la communauté scientifique.

  この改革は科学界の内部で多大な懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Ça m'aiderait beaucoup, merci !

  そうしてもらえるとすごく助かるよ、ありがとう！

「beaucoup」の意味ごとの使い方

• とても

  J'aime beaucoup ce film.

  私はこの映画がとても好きです。

• 多数の

  Beaucoup de clients arrivent avant midi.

  正午前に多数の客が到着します。

「beaucoup」の使い方使い方

• beaucoup de

  たくさんの

  J'ai beaucoup de livres à la maison.家に本がたくさんある。

• beaucoup trop

  あまりに多く

  Je mets beaucoup trop de sucre dans mon café.コーヒーに砂糖を入れすぎる。

「beaucoup」とよく一緒に使う語

• beaucoup d'argent　たくさんのお金
  （argent：お金）
• beaucoup de gens　たくさんの人
  （gens：人たち）
• beaucoup de temps　たくさんの時間
  （temps：時間）
• beaucoup de fois　何度も
  （fois：回）
• beaucoup moins　はるかに少なく
  （moins：少ない）
• beaucoup mieux　はるかにうまく
  （mieux：よりうまく）
• aimer beaucoup　とても好き
  （aimer：好きだ）
• parler beaucoup　たくさん話す
  （parler：話す）

「beaucoup」の類義語との違い類義語との違い

beaucoup: 物事の量や回数が多く存在することを表す副詞
très: 程度が非常に高いことを示す副詞
peu: 量や程度が少ないことを示す副詞
trop: 量や程度が過度であることを示す副詞

「beaucoup」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe signifiant une grande quantité ou un fort degré ; il suit le verbe pour l'intensité et s'emploie avec 'de' devant un nom.

「beaucoup」のよくある間違い

• ✕ J'aime très ce film.

  ○ J'aime beaucoup ce film.

  日本語の「とても好き」につられて「très」を動詞「aimer」の後ろに置くことがありますが、動詞の程度には「beaucoup」を使います。

• ✕ Il y a beaucoup du monde ici.

  ○ Il y a beaucoup de monde ici.

  日本語の「たくさんの人」につられて「du」を使うことがありますが、特定されていない人々の多さには「beaucoup de monde」と言います。