nécessaire

「nécessaire」の例文例文

「nécessaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Prends les affaires nécessaires pour la pluie.

  雨に必要なものを持っていきなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Il n'est pas nécessaire de venir en avance pour cette réunion.

  この会議のために早く来る必要はありません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique, le gouvernement a jugé nécessaire de revoir sa politique budgétaire.

  経済危機に直面し、政府は財政政策を見直すことが必要だと判断した。

• 日常会話

  Appelle-moi si c'est vraiment nécessaire.

  どうしても必要なら電話して。

「nécessaire」の意味ごとの使い方

• 必須の

  Un casque est nécessaire pour faire du vélo.

  自転車に乗るにはヘルメットが必須です。

• 不可欠な

  Pour réussir l'examen, il est nécessaire de bien lire les questions.

  試験に合格するには、問題をよく読むことが不可欠だ。

「nécessaire」の使い方使い方

• il est nécessaire de

  〜する必要がある

  Il est nécessaire de réserver une table.テーブルを予約する必要がある。

• être nécessaire à

  〜に必要である

  Cette carte est nécessaire à l'inscription.このカードは登録に必要である。

• absolument nécessaire

  絶対に必要な

  Un billet est absolument nécessaire pour entrer.入場するにはチケットが絶対に必要だ。

「nécessaire」とよく一緒に使う語

• les documents nécessaires　必要な書類
  （document：書類）
• les informations nécessaires　必要な情報
  （information：情報）
• le temps nécessaire　必要な時間
  （temps：時間）
• le matériel nécessaire　必要な道具
  （matériel：装備）
• les soins nécessaires　必要な治療
  （soin：世話）
• les mesures nécessaires　必要な対策
  （mesure：対策）
• absolument nécessaire　絶対に必要な
  （absolument：絶対に）

「nécessaire」の類義語との違い類義語との違い

nécessaire: 望む結果を得るために省けない要素がある状態
indispensable: 目的をかなえるためにどうしても必要で代わりがない状態
essentiel: 目的にとって中心的で欠かせない要素がある状態
obligatoire: 規則や義務で求められ、必ず従う必要がある状態

「nécessaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui désigne ce qui ne peut pas être omis sans compromettre un résultat attendu.

「nécessaire」のよくある間違い

• ✕ Le passeport est necessaire pour le voyage.

  ○ Le passeport est nécessaire pour le voyage.

  形容詞「nécessaire」は「必要な」という意味では「é」を含むつづりで書き、日本語で同じ音に聞こえる「necessaire」とは書きません。

• ✕ Une mesure nécessaires est utile.

  ○ Une mesure nécessaire est utile.

  「mesure」が1つを表す単数名詞なので、形容詞は「nécessaire」とします。日本語の「必要な」は単数でも複数でも形が変わらないため、形容詞の数を合わせ忘れやすいです。