rien

「rien」の例文例文

「rien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'a rien acheté au marché.

  彼は市場で何も買いませんでした。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a examiné et m'a dit que ce n'était rien de grave.

  医師は私を診察し、大したことは何もないと言いました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que les négociations aient duré plusieurs semaines, rien de concret n'en est ressorti.

  交渉は数週間に及びましたが、具体的な成果は何も得られませんでした。

• 日常会話

  De rien, c'était avec plaisir !

  どういたしまして、喜んでやりましたよ！

「rien」の意味ごとの使い方

• 少しも

  Je n'entends rien du tout.

  私は少しも聞こえない。

「rien」の使い方使い方

• rien à faire

  どうしようもない

  Dans cette situation, il n'y a rien à faire.この状況では、どうしようもない。

• rien à dire

  言うことが何もない

  Je n'ai rien à dire sur ce sujet.私はこの話題について言うことが何もない。

• rien du tout

  少しもない

  Je ne comprends rien du tout.私は少しも理解していない。

「rien」とよく一緒に使う語

• rien de spécial　特別なことは何もない
  （spécial：特別）
• rien de grave　重大なことは何もない
  （grave：深刻な）
• rien de nouveau　新しいことは何もない
  （nouveau：新しい）
• rien de plus　これ以上何もない
  （plus：もう）
• rien à dire　言うことが何もない
  （dire：言う）
• rien à faire　することが何もない
  （faire：する）
• rien à voir　見るものが何もない
  （voir：見る）
• ne rien comprendre　何もわからない
  （comprendre：理解する）
• rien à signaler　報告することは何もない
  （signaler：知らせる）

「rien」の類義語との違い類義語との違い

rien: 何もないことを示し、単独で「Rien.」と答える場面で使う。
quelque chose: 何かがあることを示し、何かを指す場面で使う。
tout: ある集合の全体やすべてを示す場面で使う。
personne: 人がまったくいないことや誰も〜ないことを示す場面で使う。
quelqu'un: 特定しない一人の人を指す場面で使う。

「rien」のフランス語での定義フランス語での定義

Pronom indéfini exprimant l'inexistence ou l'absence de quelque chose ; utilisé dans la construction négative (ne...rien) et dans des tours comme rien de + adjectif.

「rien」のよくある間違い

• ✕ Il n'y a rien de manger.

  ○ Il n'y a rien à manger.

  「何も食べるものがない」と言うとき、「rien」は不定詞の前で「à」を取り、「de」にはしません。

• ✕ Je n'ai rien de nouvelle à dire.

  ○ Je n'ai rien de nouveau à dire.

  「rien de」の後の形容詞は、指すものが省略されていても男性単数形にするため、「nouveau」とします。