près

「près」の発音・読み方

/pʁɛ/

「près」の意味

「près」の例文

La gare est près de la maison.

駅は家の近くにあります。

prèsのイラスト

「près」の反対語(対義語)

「près」の例文例文

Nous sommes près de la fin.

私たちはもうすぐ終わる。

「près」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 89 人の結果

92.4%意味を選ぶ問題の正答率
84.4%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「près」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Viens t'asseoir près de moi.

    私の近くに来て座りなさい。

  • 中級(B1〜B2)

    Ce restaurant sert près de trois cents repas par jour en été.

    このレストランは夏季には一日におよそ300食を提供している。

  • 上級(C1〜C2)

    Le gouvernement suit de très près l'évolution de la situation économique et sociale.

    政府は経済と社会情勢の推移を極めて注意深く注視している。

  • 日常会話

    On n'était pas loin, mais bon, on n'est pas passés près non plus.

    惜しかったけど、まあ、すれすれってほどでもなかったね。

「près」の意味ごとの使い方

  • そば

    Le chat dort près de la fenêtre.

    猫は窓のそばで寝ています。

  • ほとんど

    J'ai près de dix euros dans ma poche.

    ポケットには10ユーロ近く入っています。

ゲームで覚える・約 1 分

près をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「près」のコアイメージコアイメージ

対象に寄り添うような近接感、または出来事が差し迫っている感じ。

「près」の使い方使い方

  • à peu près

    おおよそ

    Le trajet dure à peu près deux heures.移動にはおおよそ2時間かかります。

  • tout près de

    〜のすぐ近くに

    L'école est tout près de la gare.学校は駅のすぐ近くにあります。

「près」とよく一緒に使う語

  • près du centre 中心部の近くに
    (centre:中心)
  • près de l'école 学校の近くに
    (école:学校)
  • près de la maison 家の近くに
    (maison:家)
  • près d'ici この近くに
    (ici:ここ)
  • près du parc 公園の近くに
    (parc:公園)

「près」の類義語との違い類義語との違い

près: 対象との距離が短く、ほとんど離れていない状態。
tout près: 非常に近く、ほとんど距離がない状態。
bientôt: 時間的にまもなく起こる状態。

「près」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe exprimant la proximité ; il désigne généralement une courte distance physique et, dans « être près de » + infinitif, une proximité temporelle proche de « presque ».

「près」の語源語源

prope(ラテン語)から古フランス語 pres を経て現代の près と成り、意味の中心は空間的な近さであるが、文脈によって『ほとんど』の意味も帯びるようになった。

「près」のコラムコラム

  • 「à côté de」はぴったり隣を示すのに対し、「près de」はより広い範囲の近さを表すため、場面に応じて使い分けられる。

「près」のよくある間違い

  • ✕ La gare est près la maison.

    ○ La gare est près de la maison.

    場所が近いことを名詞と一緒に表すとき、「près」は「près de+名詞」とします。「家の近く」という日本語には対応する「de」がないため、「près」の後ろに前置詞を置き忘れやすいです。

「près」のよくある質問

Q. 「près de」と「à peu près」はどう使い分けるのですか?
「près de」は場所や時期が近いことを表し、「à peu près」は数や内容がおおよそであることを表します。「près de la gare」は駅の近く、「à peu près dix minutes」は約10分という意味になります。

この単語が載っているページ

「près」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「そば」と訳せる単語

ほかに「ほとんど」と訳せる単語

ほかに「近く」と訳せる単語

「程度を表す副詞」の仲間の単語

「空間と位置」の仲間の単語

発音が似ている単語

「près」は英語では

「près」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ