pull

「pull」の例文例文

「pull」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pull rouge est très doux.

  この赤いセーターはとても肌触りがいいです。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a tricoté elle-même ce magnifique pull en laine pour l'anniversaire de son frère.

  彼女は兄の誕生日のために、この見事なウールのセーターを自分で編みました。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor de la mode éthique incite désormais les consommateurs à privilégier un pull en cachemire recyclé, alliant durabilité et élégance.

  エシカルファッションの台頭により、消費者は耐久性と上品さを兼ね備えた再生カシミヤのセーターを好んで選ぶようになっています。

• 日常会話

  Il te va super bien, ce pull !

  そのセーター、すごく似合ってるよ！

「pull」の使い方使い方

• mettre un pull

  セーターを着る

  Je mets un pull avant de sortir.私は出かける前にセーターを着る。

• enfiler un pull

  セーターをすっと着る

  Léo enfile un pull avant l'école.レオは学校へ行く前にセーターを着る。

• ôter son pull

  セーターを脱ぐ

  Après le sport, Tom ôte son pull.スポーツの後、トムはセーターを脱ぐ。

「pull」とよく一緒に使う語

• porter un pull　セーターを着ている
  （porter：運ぶ）
• un pull en laine　ウールのセーター
  （laine：ウール）
• un pull en coton　綿のセーター
  （coton：綿）
• un pull à col roulé　タートルネックのセーター
  （col：襟）
• un pull à manches longues　長袖のセーター
  （manche：袖）
• un pull chaud　暖かいセーター
  （chaud：熱い）

「pull」の類義語との違い類義語との違い

pull: 首元からかぶり、前が閉じて体をあたためるニットの服
pull-over: 首からかぶって着る前が閉じたニットの上着
gilet: 前が開いてボタンやファスナーで留める薄手の上着

「pull」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement chaud, souvent en laine ou en maille, sans ouverture sur le devant et porté sur le haut du corps.

「pull」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une pull.

  ○ J'ai acheté un pull.

  「pull」は男性名詞なので、女性名詞につく「une」ではなく男性名詞につく「un」を使います。

• ✕ J'ai acheté deux pull.

  ○ J'ai acheté deux pulls.

  「pull」を2枚以上のセーターとして使うときは、名詞を複数形の「pulls」にします。