morceau

「morceau」の例文例文

「morceau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu veux un morceau de fromage avec ta salade ?

  サラダと一緒にチーズをひとかけら食べる？

• 中級（B1〜B2）

  Le pianiste a interprété un morceau très difficile lors de son audition.

  そのピアニストはオーディションで非常に難易度の高い曲を演奏した。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme constitutionnelle constitue un gros morceau que le gouvernement aura bien du mal à faire adopter.

  この憲法改正案は、政府が採択にこぎ着けるのに極めて骨が折れる大きな難関である。

• 日常会話

  On a marché des heures, je suis crevé, je suis en morceaux !

  何時間も歩いたからへとへとで、もう体がバラバラになりそうだよ！

「morceau」の意味ごとの使い方

• かけら

  J'ai trouvé un morceau de verre sur le sol.

  私は床でガラスのかけらを見つけました。

• 断片

  Je n'ai lu qu'un morceau de cette lettre.

  私はこの手紙の断片しか読んでいません。

• 部分

  Ce morceau du livre est facile à lire.

  この本の一部分は読みやすいです。

• 曲

  Nous écoutons un morceau à la radio.

  私たちはラジオで曲を聴きます。

「morceau」の使い方使い方

• un morceau de pain

  パンの一切れ

  Je prends un morceau de pain au petit déjeuner.私は朝食にパンを一切れ食べます。

• un morceau de gâteau

  ケーキの一切れ

  Elle mange un morceau de gâteau après le repas.彼女は食事の後にケーキを一切れ食べます。

• un morceau de viande

  肉の一切れ

  Nous partageons un morceau de viande au dîner.私たちは夕食に肉を一切れずつ分け合います。

「morceau」とよく一緒に使う語

• un petit morceau　小さな一切れ
  （petit：小さい）
• un morceau de chocolat　チョコレートの一切れ
  （chocolat：チョコレート）
• un morceau de fromage　チーズの一切れ
  （fromage：チーズ）
• un morceau de pomme　りんごの一切れ
  （pomme：りんご）
• un morceau de papier　紙切れ
  （papier：紙）
• un morceau de musique　音楽の曲
  （musique：音楽）
• un morceau de bois　木片
  （bois：木材）
• un morceau de verre　ガラスのかけら
  （verre：グラス）

「morceau」の類義語との違い類義語との違い

morceau: 食べ物を切ってできた一片で、パンやチーズの一切れを指す。
tranche: 切ってできた平らな一片で、ハムやパンの薄い切り身を指す。
portion: 食べ物を分けたときの量の一部分で、一人分の取り分を指す。
miette: パンなどが砕けてできる非常に小さなかけらで、パンくずのような細片を指す。
bout: 物の端や切れ端の小さな部分で、布や木の短い片などを指す。

「morceau」のフランス語での定義フランス語での定義

Portion détachée d'un ensemble, souvent employée pour désigner une part d'aliment, un fragment d'objet ou un extrait musical.

「morceau」のよくある間違い

• ✕ Je veux une morceau de pain.

  ○ Je veux un morceau de pain.

  「morceau」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」を付けず「un」を付けます。日本語では名詞の性を冠詞で示さないため、「一切れ」に引かれて「une」を選びやすいです。

• ✕ Nous avons mangé deux morceaus de gâteau.

  ○ Nous avons mangé deux morceaux de gâteau.

  「morceau」の複数形は「morceaux」であり、「morceaus」とは書きません。日本語では複数でも名詞の形が変わらないため、複数語尾の綴りに迷いやすいです。