Non.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Non. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の質問を否定するときや、誘い・提案を断るときに使います。日常会話からビジネスまで幅広く通じる最も基本的な否定の返事ですが、単独で短く言うときつく響くことがあります。相手や場面に応じて言葉を添えると丁寧になります。
言い換え・似た表現
Non, merci.
いいえ、結構です。 （提案や勧めを丁寧に断る定番表現です。）
Pas du tout.
まったく違います。 （より強く完全に否定したいときに使います。）
Nan.
ううん。 （親しい間柄で使うくだけた口語表現です。）
言われたときの返し方
D'accord.
分かりました。
Tant pis.
それなら仕方ないですね。
よくある間違い
✕ 否定の質問に否定で同意するときに「Oui」と答える
○ Non.
「寒くないの？」に「寒くない」と答える場合は Non を使います。
「Non.」のよくある質問
Q. 目上の人に単独で使っても失礼になりませんか？
単独で短く言うとぶっきらぼうで冷たい印象を与えます。目上の人や店員などに対しては「Non, merci.」とお礼を添えたり、「Non, monsieur.」のように敬称を補って返答するのが自然で丁寧です。
Q. 否定疑問文に肯定で答えたいときは何と言いますか？
否定疑問文（〜ではないのですか？）に対して「いいえ、〜です」と肯定で答えたい場合は、Oui ではなく Si を使います。Non は肯定の質問・否定の質問のどちらに対しても「否定」の返事として使えます。
英語では
- 「いいえ。」 → No!英語フレーズ辞典で見る
「Non.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Non.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1