nom

「nom」の例文例文

「nom」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a oublié le nom de cette rue.

  彼はこの通りの名前を忘れてしまった。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai réservé une table pour quatre personnes au nom de Dupont.

  デュポンの名義で4人分の席を予約しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cet artiste de talent commence enfin à se faire un nom sur la scène internationale.

  その才能ある芸術家は、国際舞台でようやく名声を博し始めている。

• 日常会話

  Ça me dit quelque chose, mais impossible de me rappeler son nom.

  聞き覚えはあるんだけど、名前がどうしても思い出せないんだ。

「nom」の意味ごとの使い方

• 姓

  Mon nom est Martin.

  私の姓はマルタンです。

• 名詞

  Dans cette phrase, « chat » est un nom.

  この文では、「chat」は名詞です。

「nom」の使い方使い方

• nom de famille

  姓

  Je donne mon nom de famille à l'accueil.受付で姓を伝えます。

• prénom et nom

  名と姓

  Veuillez écrire votre prénom et nom sur ce formulaire.この用紙に名と姓を書いてください。

• changer de nom

  名前を変える

  Après son mariage, elle décide de changer de nom.結婚後、彼女は名前を変えることに決めます。

「nom」とよく一緒に使う語

• donner son nom　名前を名乗る
  （donner：あげる）
• dire son nom　名前を言う
  （dire：言う）
• écrire son nom　名前を書く
  （écrire：書く）
• nom de naissance　出生時の姓
  （naissance：生まれ）
• nom d'utilisateur　ユーザー名
  （utilisateur：利用者）
• le nom de la rue　通りの名前
  （rue：通り）
• nom de famille　姓
  （famille：家族）
• prénom et nom　名と姓
  （prénom：下の名前）

「nom」の類義語との違い類義語との違い

nom: 人や物を識別するための名前。
prénom: 出生時に与えられ、日常で個人を呼ぶための名前。
nom de famille: 家族や血筋を示す姓。
nom propre: 特定の人や場所や物を指す固有の名前。
surnom: 本名とは別に親しい人や集団が付ける呼び名。

「nom」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot qui sert à identifier une personne, un objet ou un concept; il désigne aussi, en linguistique, la catégorie grammaticale des noms (substantifs).

「nom」のよくある間違い

• ✕ C'est une nom.

  ○ C'est un nom.

  日本語では名詞に性がなく、「名前」に冠詞を付けるとき男性名詞の「nom」に合わせる点で迷いやすいです。

• ✕ J'ai deux nom.

  ○ J'ai deux noms.

  日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、数字の後でも「nom」に複数の語尾を付け忘れやすいです。