place

「place」の例文例文

「place」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce canapé prend trop de place dans ma chambre.

  このソファは私の部屋で場所を取りすぎています。

• 中級（B1〜B2）

  À votre place, je réfléchirais bien avant de démissionner.

  私なら、仕事を辞める前によく考えます。

• 上級（C1〜C2）

  L'énergie renouvelable occupe désormais une place prépondérante dans les politiques de transition écologique.

  再生可能エネルギーは今や、生態系移行政策において極めて重要な位置を占めている。

• 日常会話

  Pardon, il y a de la place à cette table ?

  すみません、この席は空いていますか？

「place」の使い方使い方

• une place libre

  空席

  Il reste une place libre près de la fenêtre.窓の近くに空席が一つ残っています。

• réserver une place

  席を予約する

  Je vais réserver une place pour le train.電車の席を予約します。

• prendre une place

  席を取る

  Nous devons prendre une place dans le bus.私たちはバスで席を取らなければなりません。

「place」とよく一緒に使う語

• une place libre　空いている席
  （libre：ひまな）
• réserver une place　席を予約する
  （réserver：予約する）
• prendre une place　席を取る
  （prendre：取る）
• mettre en place　〜を整える
  （mettre：置く）
• trouver une place　空いている席を見つける
  （trouver：見つける）
• changer de place　場所を変える
  （changer：変える）
• faire de la place　場所を空ける
  （faire：する）
• une place assise　座席
  （assis：座っている）
• une place de parking　駐車スペース
  （parking：駐車場）
• la place du village　村の広場
  （village：村）
• la place principale　中央広場
  （principal：主要な）

「place」の類義語との違い類義語との違い

place: 人や物が実際にいる位置や空間を表す語。
endroit: 人や物がいる位置やその周辺の場所を指す語。
lieu: 出来事や活動が起きる場所を指す語。
espace: 物や人が占める広めの空間や余地を指す語。
coin: 小さな区画や角の位置を指す語。

「place」のフランス語での定義フランス語での定義

Position spatiale d'une personne ou d'une chose, souvent concrète (siège, emplacement) mais aussi locale publique ou figurée.

「place」のよくある間違い

• ✕ J'ai réservé un place pour le concert.

  ○ J'ai réservé une place pour le concert.

  「place」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「un」と迷いやすいです。