phase
「phase」の反対語（対義語）
「phase」の例文例文
「phase」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nous passons à la deuxième phase des travaux.
私たちは工事の第2段階に移ります。
- 中級（B1〜B2）
Le patient se trouve actuellement dans une phase de convalescence stable.
患者は現在、安定した回復期にあります。
- 上級（C1〜C2）
Les négociations diplomatiques viennent d'atteindre une phase critique qui déterminera l'avenir du traité.
外交交渉は条約の将来を左右する極めて重要な局面に入った。
- 日常会話
Ne t'inquiète pas, c'est juste une mauvaise phase à traverser.
心配しないで、今はちょっとついてない時期なだけだよ。
「phase」の意味ごとの使い方
- 時期
Pendant cette phase de l'année, les journées sont plus courtes.
この時期は、日が短い。
「phase」のコアイメージコアイメージ
連続する変化の中の一つの区切り点
「phase」の使い方使い方
-
phase d'essai
試行段階
Les élèves commencent une phase d'essai du nouveau programme.生徒たちは新しい課程の試行段階を始める。
-
phase d'adaptation
適応期
Après son arrivée, l'entreprise entre dans une phase d'adaptation.その企業は到着後、適応期に入る。
-
phase de croissance
La jeune plante est dans une phase de croissance rapide.その若い植物は急速な成長段階にある。
「phase」とよく一緒に使う語
- phase initiale 初期段階
（initial：最初の） - phase finale 最終段階
（final：最終の） - phase de développement 開発段階
（développement：成長） - phase de transition 移行段階
（transition：移行） - phase préparatoire 準備段階
（préparatoire：準備段階の） - phase de production 生産段階
（production：生産） - phase de lancement 開始段階
（lancement：開始） - phase de test 試験段階
（test：試験） - phase aiguë 急性期
（aigu：鋭い） - phase terminale 終末期
（terminal：ターミナル） - phase lunaire 月の満ち欠けの段階
（lunaire：月の）
「phase」の類義語との違い類義語との違い
phase: 連続する変化の中で区切られた一つの段階やある期間を表す語。
étape: 順序立てられた工程や手順の中の一つの段取りや区切りを表す語。
période: ある始まりと終わりを持つ比較的長い時間のまとまりを表す語。
moment: 短く限られた一時点や瞬間を表す語。
stade: 発展や進行の過程で区別される段階やレベルを表す語。
「phase」のフランス語での定義フランス語での定義
Période ou étape distincte d'un processus ou d'un développement, marquant un moment particulier dans l'évolution d'un projet, d'un cycle ou d'un état.
「phase」の語源語源
phase はギリシャ語 phasis（出現、表れ）に由来し、ラテン語を経て近代フランス語に入り、ある過程や周期の『段階・局面』を表す語として定着した。
「phase」のコラムコラム
- 名詞は女性形で une phase と表記し、日常では être dans une phase や passer par une phase のように『ある期間・段階にある』を表す語として使われる。
「phase」のよくある間違い
✕ Un phase d'essai commence.
○ Une phase d'essai commence.
「phase」は女性名詞なので「une phase」とし、日本語には名詞の性がないため「un」と迷いやすいです。
✕ Les phase d'essai sont terminées.
○ Les phases d'essai sont terminées.
複数の「phase」を表すときは「phases」とし、日本語では単数と複数の形が変わらないため語尾を忘れやすいです。
「phase」のよくある質問
Q. 「phase」と「étape」はどう使い分けるのですか？
「phase」は変化や発展の中の期間・局面に、「étape」は順序のある工程の一段階に使います。試行の期間なら「phase d'essai」、作業の一段階なら「étape du projet」とします。
この単語が載っているページ
「phase」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「時期」と訳せる単語
ほかに「段階」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「期間」の仲間の単語
「phase」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1