Je vais ~ !の意味「私はこれから〜するよ！」使い方・例文

意味

これから何かをする計画を伝える表現。日常で自分の予定や近い未来の行動を知らせるときに使い、親しい相手に自然。

私はこれから母に電話するよ！

わかった、彼女によろしく伝えるね！

ゲームで覚える・約 1 分

Je vais ~ ! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル家族や友人など親しい相手に対し、自分の直近の予定や今からしようとしている行動を気軽に宣言するときに使います。会話の流れで「じゃあ〜するね」「今から〜してくるよ」と前置きするような、とても自然で前向きなニュアンスを持ちます。

✕ Je vais manger le dîner maintenant !
○ Je vais dîner !
フランス語では夕食を食べる行為自体を一つの動詞で表すのが自然です。

Q. 後ろにはどんな語が続きますか？

動詞の原形がそのまま続きます。行く、食べる、寝るなど、自分がこれから行う具体的な動作の動詞を組み合わせるだけで、近未来の行動を手軽に表現できます。

Q. 単純未来形との違いは何ですか？

単純未来形は漠然とした未来や改まった予告に使われるのに対し、この形はすでに決めている直近の予定や、今まさに起こりそうな確実性の高い行動を表すときに好まれます。