ton

「ton」の例文例文

「ton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est ton sac ?

  あなたのカバンはどこにありますか？

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas de vérifier ton passeport avant de partir à l'étranger.

  海外へ出発する前にパスポートを確認するのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  Le succès de cette négociation dépendra largement de ton engagement et de ta rigueur.

  今回の交渉の成否は、君の献身的な取り組みと緻密さに大きく左右されるだろう。

• 日常会話

  Prends ton temps, on n'est pas pressés.

  ゆっくりでいいよ、急いでないから。

「ton」の使い方使い方

• ton idée

  あなたの考え

  Ton idée est très bonne.あなたの考えはとても良いです。

• ton opinion

  あなたの意見

  Je respecte ton opinion sur ce film.私はこの映画についてのあなたの意見を尊重します。

• ton oncle

  あなたのおじ

  Ton oncle habite à Lyon.あなたのおじさんはリヨンに住んでいます。

「ton」とよく一緒に使う語

• ton prénom　あなたの名前
  （prénom：下の名前）
• ton nom　あなたの姓
  （nom：名前）
• ton père　あなたのお父さん
  （père：父）
• ton frère　あなたのお兄さん
  （frère：兄弟）
• ton ami　あなたの男友達
  （ami：友達）
• ton travail　あなたの仕事
  （travail：仕事）
• ton téléphone　あなたの電話
  （téléphone：電話）
• ton livre　あなたの本
  （livre：本）
• ton appartement　あなたのアパート
  （appartement：マンション）
• ton problème　あなたの問題
  （problème：問題）
• ton idée　あなたの考え
  （idée：考え）
• ton opinion　あなたの意見
  （opinion：意見）
• ton adresse　あなたの住所
  （adresse：住所）
• ton école　あなたの学校
  （école：学校）
• ton oncle　あなたのおじ
  （oncle：おじ）

「ton」の類義語との違い類義語との違い

ton: 相手（君）のものを示す所有形で、名詞の前に置き『あなたの』の意味を表す。
mon: 話し手（私）のものを示す所有形で、名詞の前に置く。
votre: 丁寧に話すときや相手が複数のときに使う所有形で、名詞の前に置く。
son: 第三者（彼／彼女）のものを示す所有形で、名詞の前に置く。
notre: 話し手と相手を含む人たちのものを示す所有形で、名詞の前に置く。

「ton」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif possessif signifiant « à toi », utilisé devant un nom singulier et choisi selon le genre du nom ou s'il commence par une voyelle pour marquer la possession.

「ton」のよくある間違い

• ✕ C'est ta idée ?

  ○ C'est ton idée ?

  「idée」は女性名詞ですが、母音で始まる女性名詞の前では「ton」を使うため、日本語の「あなたの」だけではこの使い分けを判断しにくいです。