Ça marche pour vous ?

意味

  • それで大丈夫ですか?
Ça marche pour vous ?のイラスト

例文

Ça marche pour vous ?

それで大丈夫ですか?

Oui, c'est parfait, merci.

はい、完璧です。ありがとう。

解説

相手の了承を尋ねる表現。予定や提案が相手にとって問題ないかをやわらかく確認するときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面で広く使える

Ça vous va ?

意味

  • それで大丈夫ですか?
Ça vous va ?のイラスト

例文

Ça vous va si on se voit à 15 h ?

15時に会うので、それで大丈夫ですか?

Oui, ça me va.

はい、大丈夫です。

解説

相手の提案が問題ないか確認する。日常の約束や提案の可否を丁寧にたずねる表現で、カジュアル過ぎない響きがある

「Ça marche pour vous ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ça marche pour vous ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ