Je ne parle pas ~.

意味

私は〜が話せません。

解説

言語が話せないことを伝える直接的な否定文。カジュアルな会話でもよく使われる表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先や日常会話で、相手の言語が理解できない・話せないことを率直に伝える場面で使います。見知らぬ人や店員など誰に対しても失礼にならず、はっきりと意思表示ができます。

言い換え・似た表現

• Je ne parle pas français.

  私はフランス語が話せません。　（最も基本となる定番の表現です。）

• Je parle juste un peu français.

  フランス語はほんの少しだけ話せます。　（少しなら理解できると前向きに伝えます。）

• Désolé, je ne parle pas anglais.

  すみません、英語は話せません。　（お詫びを添えてより丁寧に伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Ce n'est pas grave.

  大丈夫ですよ。

• Vous parlez anglais ?

  英語は話せますか？

よくある間違い

• ✕ Je ne parle pas le français.

  ○ Je ne parle pas français.

  話すという動詞の後に言語名を置くときは、冠詞を省くのが自然です。