sel

「sel」の例文例文

「sel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a plus de sel dans la cuisine.

  台所に塩がもうありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour des raisons de santé, mon médecin m'a conseillé de réduire ma consommation de sel.

  健康上の理由から、医師に塩分の摂取量を減らすよう勧められました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le scénario soit assez classique, les dialogues vifs apportent tout le sel à cette comédie dramatique.

  筋書きは極めて典型的なものだが、生き生きとした対話がこのドラマ仕立ての喜劇に確かな面白みを添えている。

• 日常会話

  Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ?

  塩を取ってくれる？

「sel」の使い方使い方

• du sel

  塩

  Je mets du sel sur les frites.私はフライドポテトに塩をかけます。

• une pincée de sel

  ひとつまみの塩

  Ajoute une pincée de sel dans la soupe.スープに塩をひとつまみ加えて。

• ajouter du sel

  塩を加える

  Je veux ajouter du sel à la soupe.私はスープに塩を加えたいです。

「sel」とよく一緒に使う語

• sel et poivre　塩とこしょう
  （poivre：胡椒）
• mettre du sel　塩を入れる
  （mettre：置く）
• ajouter du sel　塩を加える
  （ajouter：加える）
• du sel de table　食卓塩
  （table：テーブル）
• du sel de mer　海の塩
  （mer：海）

「sel」の類義語との違い類義語との違い

sel: 細かい白い結晶で、料理にしょっぱさと旨みを与える調味料。
poivre: 料理に辛さと香りを加える黒や白の粒や粉末の調味料。
vinaigre: 酸味を加える液体の調味料で、ドレッシングや保存に使われる。
sucre: 料理や飲み物に甘さを加える白や茶色の結晶の材料。
assaisonnement: 料理に味をつけるために使う調味の方法や材料の組み合わせ。

「sel」のフランス語での定義フランス語での定義

Substance cristalline blanche, composée principalement de chlorure de sodium, employée en petite quantité pour assaisonner et conserver les aliments.

「sel」のよくある間違い

• ✕ Je mets la sel dans la soupe.

  ○ Je mets le sel dans la soupe.

  「sel」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「la」としやすいです。

• ✕ Je mets de sel dans la soupe.

  ○ Je mets du sel dans la soupe.

  量を特定しない塩を加えるときは「du sel」としますが、日本語の「塩を入れる」には冠詞がないため「de」を選びやすいです。