chez

「chez」の例文例文

「chez」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous passons le week-end chez nos grands-parents.

  私たちは祖父母の家で週末を過ごします。

• 中級（B1〜B2）

  Après le travail, je dois passer chez le médecin pour chercher une ordonnance.

  仕事のあと、処方箋を受け取りに医者のところへ寄らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Cette tendance à l'individualisme s'observe particulièrement chez les jeunes générations urbaines.

  このような個人主義の傾向は、都市部の若い世代において特に顕著に見られます。

• 日常会話

  On va chez qui pour regarder le match ce soir ?

  今夜の試合、誰の家で観る？

「chez」の意味ごとの使い方

• 職場で

  Je travaille chez Renault avec mes collègues.

  私はルノーで同僚と働いています。

「chez」の使い方使い方

• chez soi

  自宅で

  Je lis chez moi le soir.私は夜、自宅で本を読む。

• chez le boulanger

  パン屋で

  Ma mère achète une baguette chez le boulanger.母はパン屋でバゲットを買う。

「chez」とよく一緒に使う語

• chez un collègue　同僚の家で
  （collègue：同僚）
• chez mon oncle　おじの家で
  （oncle：おじ）
• chez le coiffeur　美容師の店で
  （coiffeur：美容師）
• chez le voisin　隣人の家で
  （voisin：隣人）
• chez un cousin　いとこの家で
  （cousin：いとこ）
• chez ma grand-mère　祖母の家で
  （grand-mère：おばあちゃん）
• chez le médecin　医者のところで
  （médecin：お医者さん）
• chez le dentiste　歯医者のところで
  （dentiste：歯医者）
• chez un ami　友達の家で
  （ami：友達）
• chez mes parents　両親の家で
  （parent：両親）
• chez le vétérinaire　獣医のところで
  （vétérinaire：獣医）
• chez l'habitant　住民の家で
  （habitant：住民）

「chez」の類義語との違い類義語との違い

chez: ある人の家や店など、その人がいる場所の中にいることを表す前置詞
à: 場所や点の位置を示す前置詞
dans: 囲まれた空間の中にいることを示す前置詞
chez soi: 自分の家の内部にいることを表す言い方

「chez」のフランス語での定義フランス語での定義

Préposition qui indique le lieu lié à une personne, surtout son domicile ou son lieu de service : chez quelqu'un, chez moi, chez le médecin.

「chez」のよくある間違い

• ✕ Je dîne ce soir à moi.

  ○ Je dîne ce soir chez moi.

  日本語の「私の家で」から場所を表す「à」を選びやすいですが、人の家やその人に結びつく場所には「chez」を使います。