verre

「verre」の例文例文

「verre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Attention, ce verre est très fragile.

  気をつけて、そのグラスはとても割れやすいです。

• 中級（B1〜B2）

  En faisant la vaisselle, j'ai malheureusement cassé un verre à pied.

  食器を洗っているときに、不運にもワイングラスを割ってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux enjeux écologiques, plusieurs entreprises ont décidé de remplacer les contenants en plastique par des bouteilles en verre consignées.

  環境問題への取り組みとして、複数の企業がプラスチック容器からリターナブル瓶への切り替えを決定しました。

• 日常会話

  On va boire un verre après le boulot ?

  仕事のあとに一杯飲みに行かない？

「verre」の意味ごとの使い方

• コップ

  Je remplis un verre de jus.

  私はコップにジュースを入れる。

• ガラス

  Cette fenêtre est en verre.

  この窓はガラス製です。

「verre」の使い方使い方

• un verre d'eau

  コップ一杯の水

  Je bois un verre d'eau après le sport.私は運動の後にコップ一杯の水を飲む。

• un verre de vin

  一杯のワイン

  Mon père prend un verre de vin au dîner.父は夕食にワインを一杯飲む。

• un verre vide

  空のグラス

  Il y a un verre vide sur la table.テーブルの上に空のグラスがある。

「verre」とよく一緒に使う語

• boire un verre　飲み物をグラス一杯飲む
  （boire：飲む）
• prendre un verre　一杯飲む
  （prendre：取る）
• un verre de lait　コップ一杯の牛乳
  （lait：牛乳）
• un verre de bière　グラス一杯のビール
  （bière：ビール）
• un verre de jus　コップ一杯のジュース
  （jus：ジュース）
• un verre plein　満杯のグラス
  （plein：いっぱい）
• un verre cassé　割れたグラス
  （cassé：壊れている）
• un verre propre　きれいなグラス
  （propre：清潔な）
• un verre en plastique　プラスチックのコップ
  （plastique：プラスチック）
• un verre à champagne　シャンパン用グラス
  （champagne：シャンパン）

「verre」の類義語との違い類義語との違い

verre: 透明または半透明の素材で作られ、飲み物を注いで口に運ぶ小型の器。
bouteille: 液体を入れて保存・運搬する、口が狭く蓋ができる容器。
carafe: 卓上で飲み物を注ぐための口が広い注ぎ口付きの容器。
gobelet: 紙やプラスチックなどで作られ、外で飲むときに使う簡易的な器。
tasse: 取っ手付きで主に熱い飲み物を飲むときに使う器。

「verre」のフランス語での定義フランス語での定義

Récipient généralement fabriqué en verre, destiné à contenir une boisson et à être porté à la bouche pour boire.

「verre」のよくある間違い

• ✕ Je bois une verre d'eau.

  ○ Je bois un verre d'eau.

  「verre」は男性名詞なので、「一杯の水」を表すときは男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「コップ」につられて「une」を選びやすいです。