「chien」の例文例文
「chien」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 88 人の結果
93.9%意味を選ぶ問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間（中央値）
「chien」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
N'aie pas peur, ce chien est très gentil.
怖がらなくていいよ、この犬はとてもおとなしいから。
- 中級（B1〜B2）
Avant de partir en vacances, nous devons trouver quelqu'un pour garder notre chien.
バカンスに出発する前に、犬を預かってくれる人を見つけなければならない。
- 上級（C1〜C2）
La municipalité envisage de durcir les sanctions contre l'abandon des chiens à l'approche de la période estivale.
市当局は夏季の到来を前に、犬の遺棄に対する罰則の強化を検討している。
- 日常会話
Fais attention, il y a un chien méchant derrière cette barrière !
気をつけて、その柵の後ろに獰猛な犬がいるよ！
「chien」のコアイメージコアイメージ
人と暮らして散歩や番をする四つ足の仲間。
「chien」の使い方使い方
「chien」とよく一緒に使う語
「chien」の類義語との違い類義語との違い
chien: 人と暮らし、散歩をしたり番をしたりする四本足の動物。
chiot: 生まれて間もない子犬。
animal de compagnie: 家庭で人と共に暮らすために飼われる動物。
「chien」のフランス語での定義フランス語での定義
Mammifère domestique à quatre pattes, généralement compagnon de l'homme et qui aboie.
「chien」の語源語源
フランス語の chien はラテン語 canis に由来し、さらに印欧祖語 *ḱwṓn にさかのぼる語根から発展し、古フランス語を経て現在の形になった。
「chien」のコラムコラム
- 表現としては男性名詞である点と、慣用句の 'avoir du chien' が『魅力がある』の意味になる点に注意。
「chien」のよくある間違い
✕ J'ai une chien.
○ J'ai un chien.
「chien」は男性名詞なので、「犬を1匹」という意味で不定冠詞を付けるときは「un」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「une」としやすいです。
✕ Les chien jouent dans le parc.
○ Les chiens jouent dans le parc.
複数の「犬」を表すときは「chien」に複数形の「s」を付けますが、日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため、付け忘れやすいです。
「chien」のよくある質問
Q. 「chien」に「un」と「le」をどう使い分けますか？
どの犬か特定しないで「犬を1匹」と言うときは「un chien」、話し手と聞き手がどの犬か分かっているときは「le chien」とします。
Q. 「chien」は雌の犬にも使えますか？
「chien」は性別を問わず犬全般を指せます。雌犬だと特に言いたいときは「chienne」とします。
この単語が載っているページ
「chien」に関連する単語
ほかに「犬」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「chien」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1