salon

「salon」の例文例文

「salon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants jouent par terre dans le salon.

  子どもたちは居間の床で遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour gagner de la place, nous avons ouvert la cuisine sur le salon.

  部屋を広く見せるため、私たちはキッチンをリビングとつなげました。

• 上級（C1〜C2）

  Cet appartement haussmannien séduit par son vaste double salon orné de moulures d'époque.

  このオスマン様式のアパルトマンは、当時の装飾天井が施された広々とした続き間の居間が魅力です。

• 日常会話

  Installe-toi au salon, je t'apporte un café tout de suite.

  リビングでくつろいでて、すぐコーヒー持ってくるから。

「salon」の意味ごとの使い方

• 展覧会

  Nous visitons le salon du livre ce week-end.

  私たちは今週末、本の展示会を見に行きます。

「salon」の使い方使い方

• le salon

  居間

  Le salon est lumineux le matin.居間は朝、明るいです。

• dans le salon

  居間で

  Nous lisons dans le salon après le dîner.私たちは夕食後、居間で本を読みます。

• salon familial

  家族の居間

  Notre salon familial est petit mais confortable.私たちの家族の居間は小さいですが、快適です。

「salon」とよく一緒に使う語

• ranger le salon　居間を片づける
  （ranger：片付ける）
• nettoyer le salon　居間を掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• entrer dans le salon　居間に入る
  （entrer：入る）
• un salon de coiffure　美容院
  （coiffure：髪型）
• un salon de beauté　美容サロン
  （beauté：美しさ）
• le salon du livre　本の展示会
  （livre：本）

「salon」の類義語との違い類義語との違い

salon: 家でくつろいだり来客と話したりテレビを見るための部屋
séjour: 家でくつろぎ日常的に過ごすための部屋
salle à manger: 食事をするために使う部屋
pièce: 建物の中の一つの部屋を指す語

「salon」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce d'une maison où l'on reçoit des invités, se détend, discute ou regarde la télévision ; le mot s'emploie aussi pour des expositions et pour des établissements commerciaux (ex. salon de coiffure).

「salon」のよくある間違い

• ✕ Nous regardons la télévision dans une salon.

  ○ Nous regardons la télévision dans un salon.

  「salon」は男性名詞なので、居間を指すときは不定冠詞に「un」を使い、「une」にはしません。