Puis-je entrer ?
意味
解説
例文
Puis-je entrer ?
入ってもよろしいでしょうか？
はい、どうぞお入りください。
ゲームで覚える・約 1 分
Puis-je entrer ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧面接室や上司のオフィス、初対面の相手の部屋に入る際にノックをした後で使います。非常に改まった響きがあり、目上の相手に対して深い敬意を払って許可を求めたい場面に最適です。
言い換え・似た表現
Je peux entrer ?
入ってもいいですか？ （日常会話で最もよく使われる標準的な表現です。）
Est-ce que je peux entrer ?
入ってもよろしいですか？ （疑問文の形を整えた、丁寧で一般的な言い方です。）
Pourrais-je entrer ?
お入りしてもよろしいでしょうか？ （条件法を用いた、さらに控えめで丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
Oui, entrez, je vous en prie.
はい、どうぞお入りください。
Faites donc, entrez.
どうぞ、お入りになってください。
Un instant, s'il vous plaît.
少々お待ちください。
よくある間違い
✕ Peux-je entrer ?
○ Puis-je entrer ?
動詞プーヴォワールの主語が私の場合、倒置形は特別にピュイを用います。
「Puis-je entrer ?」のよくある質問
Q. 日常生活でも使えますか？
非常に格式高い表現のため、友人や家族に対して使うと堅苦しすぎます。親しい間柄ではジュ・プ・アントレを使うのが自然です。ビジネスや面接など、改まった場でのみ使うことをおすすめします。
Q. なぜ「Peux」ではなく「Puis」なのですか？
主語の「私（ジュ）」と動詞「プーヴォワール」を倒置させて疑問文を作る際、発音上の理由から伝統的に「ピュイ」に形を変える規則があるためです。「プ・ジュ」とは言えない決まりになっています。
このフレーズの単語を英語では
「Puis-je entrer ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Puis-je entrer ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1