après-midi

「après-midi」の例文例文

「après-midi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je suis libre demain après-midi.

  明日の午後は暇です。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée propose un tarif réduit le mardi après-midi pour les étudiants.

  その美術館は火曜日の午後に学生向けの割引料金を設定しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le conseil d'administration tiendra une session extraordinaire en milieu d'après-midi pour examiner les propositions de restructuration.

  取締役会は、事業再編案を検討するため、午半ばに臨時会合を開く予定です。

• 日常会話

  Passe une bonne après-midi !

  良い午後を過ごしてね！

「après-midi」の使い方使い方

• cet après-midi

  今日の午後

  Cet après-midi, je joue au parc avec mon frère.今日の午後、弟と公園で遊びます。

• toute l'après-midi

  午後ずっと

  Je lis toute l'après-midi quand il pleut.雨が降るとき、午後ずっと本を読みます。

• un après-midi

  ある午後

  Un après-midi, nous avons trouvé un petit chat.ある午後、私たちは小さな猫を見つけました。

「après-midi」とよく一緒に使う語

• bon après-midi　よい午後を
  （bon：良い）
• demain après-midi　明日の午後
  （demain：明日）
• dimanche après-midi　日曜の午後
  （dimanche：日曜日）
• en début d'après-midi　午後のはじめに
  （début：始まり）
• en fin d'après-midi　午後の終わりに
  （fin：終わり）
• travailler l'après-midi　午後に働く
  （travailler：働く）
• dormir l'après-midi　午後に眠る
  （dormir：寝る）
• sortir l'après-midi　午後に出かける
  （sortir：出る）

「après-midi」の類義語との違い類義語との違い

après-midi: 正午を過ぎてから夕方に至るまで続く、昼下がりの時間帯
midi: 昼のちょうど正午の時刻
fin d'après-midi: 午後の終わりに近い時間帯
soir: 日が暮れてから夜に入るまでの時間帯
matin: 夜明け後から正午まで続く朝の時間帯

「après-midi」のフランス語での定義フランス語での定義

après-midi, nom, intervalle temporel suivant midi; employé comme complément de temps (par ex. « Je travaille l'après-midi »)

「après-midi」のよくある間違い

• ✕ Je travaille l'après midi.

  ○ Je travaille l'après-midi.

  「après-midi」は「午後」を表す複合名詞なので、語と語の間にハイフンを入れて書きます。日本語にはこの区切りを示す手がかりがないため、ハイフンを落としやすいです。