Moi aussi, je ~.

Moi aussi, je ~.のイラスト

意味

私も〜です。

解説

相手の意見に同意する短い返答。好みや感想に対して同じだと丁寧めに伝える場面で使う

例文

J'aime ce film.

私はこの映画が好きです。

Moi aussi, je l'aime beaucoup.

私もとても好きです。

ゲームで覚える・約 1 分

Moi aussi, je ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の意見や好みに「私もです」と同調したい場面で使います。友人同士の気軽な会話から職場での雑談まで幅広く使え、単に「私も」と言うより文を続けることで丁寧で気持ちが伝わりやすい響きになります。

言い換え・似た表現

  • Moi aussi.

    私もです。 (最も基本的で短い相づちです。)

  • C'est pareil pour moi.

    私も同じです。 (状況や感じ方が同じだと伝える表現です。)

  • Je suis du même avis.

    私も同感です。 (相手の意見に賛同する改まった表現です。)

言われたときの返し方

  • Ah, super !

    あ、良かった!

  • On est d'accord.

    気が合いますね。

よくある間違い

  • ✕ 相手が否定文のときに Moi aussi を使う

    ○ Moi non plus, je...

    否定文に対して「私も〜ない」と同意する場合は非肯定用の語を使います。

「Moi aussi, je ~.」のよくある質問

Q. 後ろの主語 je は省略できますか?
はい、省略可能です。単に「私も」と手短に同意したいときは、後ろの主語と動詞を省いて短い表現だけで済ませるのが日常会話では一般的です。文を続けると、より丁寧で気持ちがこもった響きになります。
Q. 目上の相手にも使えますか?
失礼な表現ではありませんが、ややくだけた印象を与えることがあります。ビジネスや改まった席で目上の人にしっかり同意を示したいときは、「私も同じ意見です」などの表現を使うと、より丁寧で好印象です。

このフレーズの単語を英語では

「Moi aussi, je ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Moi aussi, je ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ