acheter

「acheter」の例文例文

「acheter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu achètes du pain ce soir ?

  今晩、パンを買ってくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Avant d'acheter cette voiture d'occasion, il vaut mieux vérifier son état général.

  この中古車を購入する前に、全体のコンディションを確認したほうがよい。

• 上級（C1〜C2）

  Le groupe pharmaceutique a déboursé plusieurs milliards d'euros pour acheter son principal concurrent américain.

  その製薬グループは、アメリカの筆頭競合企業を買収するために数十億ユーロを投じた。

• 日常会話

  Laisse, c'est moi qui te l'achète !

  いいよ、私がこれおごるから！

「acheter」の意味ごとの使い方

• 買う他動詞
• 購入する他動詞

  Nous achetons un cadeau pour notre mère.

  私たちは母にプレゼントを購入します。

「acheter」の使い方使い方

• acheter en ligne

  オンラインで買う

  J'achète ce livre en ligne.私はこの本をオンラインで買います。

• acheter un billet

  切符を買う

  Nous achetons un billet pour le train.私たちは電車の切符を買います。

• acheter quelque chose

  何かを買う

  Elle achète quelque chose pour le dîner.彼女は夕食のために何かを買います。

「acheter」とよく一緒に使う語

• acheter un billet　切符を買う
  （billet：切符）
• acheter du pain　パンを買う
  （pain：パン）
• acheter un cadeau　贈り物を買う
  （cadeau：贈り物）
• acheter un livre　本を買う
  （livre：本）
• acheter des vêtements　服を買う
  （vêtement：服）
• acheter de la nourriture　食べ物を買う
  （nourriture：食べ物）
• acheter un produit　商品を買う
  （produit：商品）
• acheter une voiture　車を買う
  （voiture：車）
• acheter une maison　家を買う
  （maison：家）
• acheter au marché　市場で買う
  （marché：市場）

「acheter」の類義語との違い類義語との違い

acheter: 代金を支払って商品やサービスを購入し、所有を得ること。
payer: 商品やサービスの代金を支払うこと。
commander: 店やウェブで品物や料理を注文すること。
louer: 使用のためにお金を払って物や部屋を借りること。
vendre: 自分の物を他人に売って代金を受け取ること。

「acheter」のフランス語での定義フランス語での定義

Donner de l'argent en échange d'un objet ou d'un service pour en devenir le détenteur.

「acheter」のよくある間違い

• ✕ Elle achete quelque chose.

  ○ Elle achète quelque chose.

  日本語ではアクサンの有無を表記しないため、「acheter」の「elle」形を「achète」と正しく書く点で迷いやすいです。

• ✕ Nous achète quelque chose.

  ○ Nous achetons quelque chose.

  日本語では主語による動詞の変化がないため、「acheter」は「nous」のとき「achetons」と活用します。