semaine

「semaine」の発音・読み方

/səmɛn/

「semaine」の意味

「semaine」の例文

Cette semaine, j'ai beaucoup de travail.

今週、私は仕事がたくさんあります。

semaineのイラスト

「semaine」の例文例文

La semaine prochaine, je commence un nouveau travail.

来週、私は新しい仕事を始めます。

「semaine」の学習データ

モチタンで学習した 73 人の結果

96.5%意味を選ぶ問題の正答率
76.6%つづり(書き取り)問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)

「semaine」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le musée est fermé deux jours par semaine.

    その美術館は週に2日休館です。

  • 中級(B1〜B2)

    Le rapport d'activité doit être remis d'ici la fin de la semaine.

    活動報告書は今週末までに提出しなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    La semaine de quatre jours fait l'objet de vifs débats au sein du gouvernement concernant la productivité des salariés.

    週休3日制の導入は、従業員の生産性を巡って政府内で活発な議論の対象となっています。

  • 日常会話

    On se voit en début de semaine pour en discuter ?

    その件、週明けにでも会って話さない?

「semaine」のコアイメージコアイメージ

連続する七日のまとまりで、日常の予定を区切る単位

「semaine」の使い方使い方

  • cette semaine

    今週

    Cette semaine, je travaille à la maison.今週、私は家で働きます。

  • la semaine prochaine

    来週

    La semaine prochaine, nous visitons Paris.来週、私たちはパリを訪れます。

  • toute la semaine

    一週間中

    Je fais du sport toute la semaine.私は一週間中、運動をします。

  • en semaine

    平日

    En semaine, je me lève à sept heures.平日は、私は7時に起きます。

「semaine」とよく一緒に使う語

  • la semaine prochaine 来週
    (prochain:次の)
  • la semaine dernière 先週
    (dernier:最後の)
  • en début de semaine 週の初めに
    (début:始まり)
  • en fin de semaine 週の終わりに
    (fin:終わり)
  • une semaine de vacances 1週間の休暇
    (vacances:休み)
  • une semaine de travail 1週間の勤務
    (travail:仕事)
  • la semaine scolaire 授業のある週
    (scolaire:学校の)

「semaine」の類義語との違い類義語との違い

semaine: 連続する七日間のまとまりで、日常の予定を区切る単位
jour: 日付で区切られた一回分の時間で、概ね二十四時間の長さを持つ単位
week-end: 主に土曜と日曜の二日間を中心とする休みや余暇の期間
mois: カレンダー上の一つの月を指す約二十八日から三十一日のまとまり
année: 十二か月で構成される一年間のまとまり

「semaine」のフランス語での定義フランス語での定義

Période composée de sept jours, généralement considérée du lundi au dimanche.

「semaine」の語源語源

semaineはラテン語septimana(septem「七」から)に由来し、古フランス語を経て現代仏語の形になった

「semaine」のコラムコラム

  • フランス語では「en semaine」が平日を指し、週末は「le week-end」と言い分ける点に注意する

「semaine」のよくある間違い

  • ✕ J'ai un semaine chargée.

    ○ J'ai une semaine chargée.

    「semaine」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。日本語の「一週間」には名詞の性の手がかりがありません。

  • ✕ La semaine prochain, je commence un nouveau travail.

    ○ La semaine prochaine, je commence un nouveau travail.

    「semaine」は女性名詞なので、後ろの形容詞「prochain」も女性形の「prochaine」にします。日本語の「来週」ではこの一致が分かりません。

「semaine」のよくある質問

Q. 「semaine」にはどの冠詞を付けますか?
「semaine」は女性名詞なので、定冠詞は「la semaine」、不定冠詞は「une semaine」とします。

この単語が載っているページ

「semaine」に関連する単語

同じ語根「sem/sept」(七)の単語

sem(七)+ -aine。semは、ラテン語 septem「七」に由来する

「時間」の仲間の単語

「期間」の仲間の単語

「semaine」は英語では

「semaine」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ