vol

「vol」の例文例文

「vol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est votre numéro de vol ?

  あなたのフライトの便名は何番ですか。

• 中級（B1〜B2）

  En raison du mauvais temps, la compagnie a dû annuler le vol.

  悪天候のため、航空会社はその便を欠航せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La grève des contrôleurs aériens a entraîné de fortes perturbations sur l'ensemble des vols internationaux.

  航空管制官のストライキにより、すべての国際便に大きな混乱が生じました。

• 日常会話

  Tu as fait bon vol ?

  フライトはどうだった？快適だった？

「vol」の意味ごとの使い方

• 盗み

  La police enquête sur le vol d'un vélo.

  警察は自転車の盗難を捜査している。

「vol」の使い方使い方

• vol domestique

  国内便

  Notre vol domestique arrive à midi.私たちの国内便は正午に到着します。

• vol long-courrier

  長距離便

  Le vol long-courrier part ce soir.その長距離便は今晩出発します。

• escale du vol

  便の乗り継ぎ地

  L'escale du vol est à Paris.その便の乗り継ぎ地はパリです。

「vol」とよく一緒に使う語

• un vol direct　直行便
  （direct：直接）
• un vol international　国際便
  （international：国際的な）
• un vol de nuit　夜行便
  （nuit：夜）
• le numéro de vol　便名
  （numéro：電話番号）
• un vol en retard　遅れている便
  （retard：遅刻）
• départ du vol　便の出発
  （départ：出発）
• un vol long-courrier　長距離便
  （long-courrier：長距離便）
• un vol de voiture　車の盗難
  （voiture：車）
• un vol de retour　帰りの便
  （retour：帰り）

「vol」の類義語との違い類義語との違い

vol: 定められた時刻に空港間を結んで運航される、乗客を運ぶ航空便
billet: 飛行機に乗るために必要な紙または電子の券
horaire: 出発や到着の予定時刻を示す表や案内
escale: 旅程の途中での一時停留
numéro de vol: 各便を識別するための番号

「vol」のフランス語での定義フランス語での定義

Service de transport aérien entre aéroports, programmé et destiné aux passagers ou au fret.

「vol」のよくある間違い

• ✕ J'ai réservé une vol.

  ○ J'ai réservé un vol.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「vol」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」を使います。

• ✕ Les vol domestiques arrivent à l'heure.

  ○ Les vols domestiques arrivent à l'heure.

  日本語では名詞の単数と複数を形で区別しませんが、複数の「vol」には「s」を付けます。