vrai

「vrai」の例文例文

「vrai」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce n'est pas vrai, je ne te crois pas.

  そんなの本当じゃない、信じられないよ。

• 中級（B1〜B2）

  Cette veste d'hiver est en vrai cuir.

  この冬物のジャケットは本革製です。

• 上級（C1〜C2）

  Le vrai défi de notre société moderne réside dans la transition écologique.

  現代社会における真の課題は環境移行にあります。

• 日常会話

  Ah bon, pour de vrai ?

  えっ、本当に？

「vrai」の意味ごとの使い方

• 本物の

  Le musée expose un vrai fossile de dinosaure.

  博物館は本物の恐竜の化石を展示している。

• 正しい

  La réponse de Léa est vraie.

  レアの答えは正しい。

「vrai」の使い方使い方

• c'est vrai

  それは本当です

  C'est vrai, le train arrive à midi.本当です、電車は正午に着きます。

• un vrai ami

  本当の友達

  Léo est un vrai ami.レオは本当の友達です。

• vrai ou faux

  本当かうそか

  Vrai ou faux, cette réponse est facile à vérifier.本当かうそか、この答えは簡単に確かめられます。

「vrai」とよく一緒に使う語

• un vrai ami　本当の友達
  （ami：友達）
• une vraie histoire　本当の話
  （histoire：話）
• un vrai problème　本当の問題
  （problème：問題）
• la vraie vie　現実の生活
  （vie：人生）
• la vraie raison　本当の理由
  （raison：理由）
• le vrai nom　本当の名前
  （nom：名前）
• une vraie chance　本当のチャンス
  （chance：運）
• un vrai succès　本当の成功
  （succès：成功）
• une vraie surprise　本当の驚き
  （surprise：驚き）
• une vraie différence　本当の違い
  （différence：違い）

「vrai」の類義語との違い類義語との違い

vrai: うそや見せかけではなく、本当にそうである
véritable: うそや作りものではなく、本物である
réel: 現実にあり、頭の中だけのものではない
authentique: 作られたものではなく、本来のままの本物である

「vrai」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est conforme à la vérité ou à la réalité, et non faux.

「vrai」のよくある間違い

• ✕ C'est une vrai histoire.

  ○ C'est une vraie histoire.

  「histoire」は女性名詞なので、形容詞「vrai」も女性形の「vraie」にします。日本語には名詞の性による形の変化がないため、この間違いが起こりやすいです。