inquiet

「inquiet」の例文例文

「inquiet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin n'est pas inquiet pour vos résultats.

  医師はあなたの検査結果について心配していません。

• 中級（B1〜B2）

  Mes collègues sont de plus en plus inquiets quant à l'avenir de l'entreprise.

  同僚たちは会社の将来についてますます不安を感じています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la montée des tensions géopolitiques, les marchés financiers demeurent particulièrement inquiets.

  地政学的な緊張の高まりを前に、金融市場は依然として極めて神経質な状況が続いています。

• 日常会話

  Ne sois pas inquiet, tout va bien se passer !

  心配しないで、きっとすべてうまくいくよ！

「inquiet」の意味ごとの使い方

• 落ち着かない

  Le bébé est inquiet et ne dort pas.

  赤ちゃんは落ち着かず、眠っていません。

「inquiet」の使い方使い方

• être inquiet pour

  ～を心配している

  Je suis inquiet pour mon examen demain.私は明日の試験が心配です。

• avoir l'air inquiet

  不安そうに見える

  Tu as l'air inquiet aujourd'hui.あなたは今日、不安そうに見えます。

• un visage inquiet

  不安そうな顔

  Un visage inquiet apparaît sur la photo.写真には不安そうな顔が写っています。

「inquiet」とよく一緒に使う語

• être inquiet pour l'avenir　将来を心配している
  （avenir：将来）
• être inquiet de la situation　状況を心配している
  （situation：状況）
• être inquiet pour son enfant　自分の子どもを心配している
  （enfant：子ども）
• être inquiet pour sa santé　自分の健康を心配している
  （santé：健康）
• avoir l'air inquiet　不安そうに見える
  （air：空気）
• un visage inquiet　不安そうな顔
  （visage：顔）
• un regard inquiet　不安そうなまなざし
  （regard：視線）

「inquiet」の類義語との違い類義語との違い

inquiet: 起こり得ることや現在の状況について心配して落ち着かなくなる状態。
préoccupé: あることが気になって頭の中がそのことでいっぱいになっている状態。
anxieux: 将来や結果を強く心配して落ち着かない気持ち。
soucieux: 結果や人のことを気にして心配している様子。
nerveux: 緊張や不安で体や気持ちがざわついて落ち着かない状態。

「inquiet」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui éprouve du souci ou de la préoccupation au sujet d'une situation, exprimant un malaise plutôt temporaire ou anticipatif.

「inquiet」のよくある間違い

• ✕ Elle est inquiet.

  ○ Elle est inquiète.

  形容詞「inquiet」は女性単数の名詞や代名詞にかかると「inquiète」になり、日本語にはない性の区別があります。

• ✕ Ils sont inquiet.

  ○ Ils sont inquiets.

  形容詞「inquiet」は男性複数の主語にかかると「inquiets」になり、日本語にはない数の区別があります。