site

「site」の例文例文

「site」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le site est ouvert tous les jours.

  その敷地は毎日開いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce nouveau site de production permettra de créer une centaine d'emplois dans la région.

  この新しい生産拠点は、地域に約100人の雇用を生み出す見込みです。

• 上級（C1〜C2）

  Le classement de ce paysage naturel en tant que site protégé suscite de vifs débats parmi les élus locaux.

  この自然景観を保護区域に指定することについて、地元議員の間で激しい議論が巻き起こっています。

• 日常会話

  Tu as pensé à vérifier l'adresse sur le site avant de partir ?

  出発する前にホームページで住所を確認した？

「site」の意味ごとの使い方

• 敷地

  Le site de l'usine sera transformé en logements.

  工場の敷地は住宅に生まれ変わる。

• 遺跡

  Les archéologues étudient un site romain près de la ville.

  考古学者たちは町の近くにあるローマ時代の遺跡を調査している。

「site」の使い方使い方

• site web

  ウェブサイト

  Ce site web présente les horaires des trains.このウェブサイトは列車の時刻を掲載している。

• le site touristique

  観光地

  Le site touristique attire beaucoup de visiteurs chaque été.その観光地は毎年夏に多くの観光客を引きつける。

• un site archéologique

  遺跡

  Un site archéologique se trouve près du village.村の近くに遺跡がある。

「site」とよく一緒に使う語

• un site internet　インターネットサイト
  （internet：インターネット）
• le site officiel　公式サイト
  （officiel：公式）
• le site touristique　観光地
  （touristique：観光客向け）
• un site archéologique　考古学的遺跡
  （archéologique：考古学に関する）
• un site naturel　自然景観
  （naturel：自然な）
• un site historique　史跡
  （historique：歴史的な）
• un site industriel　工業用地
  （industriel：産業的な）
• un site de construction　建設現場
  （construction：建設）
• un site de réservation　予約サイト
  （réservation：予約）
• un site de production　生産拠点
  （production：生産）

「site」の類義語との違い類義語との違い

site: 周囲が区切られていて、特定の用途や範囲を持つ場所や敷地を指す。
endroit: 普通に使われる位置や場所を指す。
lieu: ある出来事や行為が行われる場所を指す。
local: 店舗や事務所などの室内の部屋や場所を指す。

「site」のフランス語での定義フランス語での定義

Endroit délimité ou repéré, utilisé pour désigner un lieu physique (terrain, vestige) ou, par extension, une page internet.

「site」のよくある間違い

• ✕ La site est calme.

  ○ Le site est calme.

  「site」は男性名詞なので、女性名詞の冠詞「la」ではなく「le」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため誤りやすいです。