journal

「journal」の例文例文

「journal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un journal sur la table du salon.

  居間のテーブルの上に新聞が一冊あります。

• 中級（B1〜B2）

  Cet article a été publié dans un grand journal national la semaine dernière.

  この記事は先週、全国規模の大手新聞に掲載されました。

• 上級（C1〜C2）

  La baisse continue des ventes contraint ce célèbre journal à repenser entièrement son modèle économique vers le numérique.

  売上の減少が続いているため、この有名な新聞社は収益モデルをデジタルへと全面的に再構築することを迫られています。

• 日常会話

  Passe-moi le journal, s'il te plaît, je veux regarder les résultats sportifs.

  スポーツの結果を見たいから、その新聞を取ってくれる？

「journal」の意味ごとの使い方

• 日誌

  J'écris dans mon journal avant de dormir.

  私は寝る前に日誌を書く。

「journal」の使い方使い方

• lire le journal

  新聞を読む

  Je lis le journal chaque matin.私は毎朝、新聞を読む。

• un journal local

  地方紙

  Mon père achète un journal local.私の父は地方紙を買う。

• abonnement au journal

  新聞の購読

  J'ai un abonnement au journal.私は新聞を購読している。

「journal」とよく一緒に使う語

• acheter le journal　新聞を買う
  （acheter：買う）
• un journal intime　個人の日記
  （intime：私的な）
• un journal quotidien　日刊紙
  （quotidien：日常の）
• un journal local　地方紙
  （local：地元の）
• un journal papier　紙の新聞
  （papier：紙）

「journal」の類義語との違い類義語との違い

journal: 記事や報道を集めて一定の周期で発行され、ニュースを伝える紙や電子の刊行物
quotidien: 毎日発行される新聞
presse: ニュースや情報を集めて公表する媒体やその業界
magazine: 特定のテーマを中心に定期的に発行される写真や記事の多い刊行物
article: 新聞や雑誌に載る個々の短い報道や解説の文

「journal」のフランス語での定義フランス語での定義

Publication imprimée ou en ligne contenant des articles, reportages et éditoriaux sur l'actualité, parution souvent quotidienne.

「journal」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une journal.

  ○ J'ai acheté un journal.

  「journal」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて女性冠詞の「une」を置かず、「un」を使います。

• ✕ Je lis deux journals locaux.

  ○ Je lis deux journaux locaux.

  「journal」の複数形は「journaux」であり、日本語にない複数形の作り方に引かれて単純に「s」を付けません。