projet

「projet」の例文例文

「projet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce projet est très intéressant pour les étudiants.

  この計画は学生たちにとってとても興味深いです。

• 中級（B1〜B2）

  L'équipe cherche de nouveaux partenaires pour financer ce projet écologique.

  チームはこの環境保護計画の資金を調達するために、新たな提携先を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'abandon soudain de ce projet d'infrastructure a suscité une vive polémique au sein du conseil municipal.

  そのインフラ整備計画の突然の中止は、市議会内で激しい議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  Alors, ton projet d'achat d'appartement, ça avance ?

  それで、マンションを買う計画は進んでる？

「projet」の意味ごとの使い方

• 案

  J'ai une idée pour un projet de jardin partagé.

  私は共同菜園の案を思いついた。

「projet」の使い方使い方

• avoir un projet

  計画がある

  Nous avons un projet pour demain.私たちは明日の計画がある。

• un projet professionnel

  職業上の計画

  Un projet professionnel demande du temps et du travail.職業上の計画には時間と努力が必要だ。

• un projet de vacances

  休暇の計画

  Nous préparons un projet de vacances en famille.私たちは家族旅行の計画を立てている。

「projet」とよく一緒に使う語

• un projet de voyage　旅行の計画
  （voyage：旅行）
• un projet de vacances　休暇の計画
  （vacances：休み）
• un projet de groupe　グループの計画
  （groupe：グループ）
• un projet commun　共通の計画
  （commun：共通の）
• réaliser un projet　計画を実現する
  （réaliser：気づく）
• présenter un projet　計画を発表する
  （présenter：紹介する）
• commencer un projet　計画を始める
  （commencer：始める）
• un projet scolaire　学校のプロジェクト
  （scolaire：学校の）
• un projet d'avenir　将来の計画
  （avenir：将来）

「projet」の類義語との違い類義語との違い

projet: ある目的をかなえるために考えた順序立てた計画や案のまとまり
plan: 目的をかなえるために具体的に組み立てた段取り
idée: 何かをしようとするときの元になる考えや思いつき
objectif: 達成したい具体的な目的や目標

「projet」のフランス語での定義フランス語での定義

Idée ou proposition destinée à être réalisée, avec des moyens prévus et un objectif.

「projet」のよくある間違い

• ✕ J'ai une projet pour ce week-end.

  ○ J'ai un projet pour ce week-end.

  「projet」は男性名詞なので単数では「un」を使いますが、日本語には名詞の性がなく「計画」に引かれて「une」を選びやすいです。