fête

「fête」の例文例文

「fête」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu viens à la fête demain ?

  明日のパーティーに来る？

• 中級（B1〜B2）

  Les voisins ont organisé une grande fête pour célébrer leur départ à la retraite.

  近所の人たちは退職を祝うために盛大なパーティーを開いた。

• 上級（C1〜C2）

  En raison des restrictions sanitaires, les autorités ont décidé d'annuler cette fête traditionnelle très populaire.

  衛生上の規制により、当局はこの非常に人気のある伝統的な祭典の中止を決定した。

• 日常会話

  Alors, cette fête, c'était comment ?

  で、あのパーティーはどうだった？

「fête」の意味ごとの使い方

• 祭り

  La fête du village commence samedi.

  村の祭りは土曜日に始まります。

• お祝い

  Cette fête célèbre la fin du projet.

  このお祝いはプロジェクトの終了を祝います。

「fête」の使い方使い方

• faire la fête

  パーティーをする

  Nous allons faire la fête ce soir.私たちは今夜パーティーをします。

• organiser une fête

  パーティーを開く

  Paul va organiser une fête samedi.ポールは土曜日にパーティーを開きます。

• fête d'anniversaire

  誕生日パーティー

  Ma sœur prépare une fête d'anniversaire.私の姉は誕生日パーティーを準備しています。

「fête」とよく一緒に使う語

• faire la fête　パーティーをする
  （faire：する）
• organiser une fête　パーティーを開く
  （organiser：開催する）
• une fête d'anniversaire　誕生日パーティー
  （anniversaire：誕生日）
• préparer une fête　パーティーを準備する
  （préparer：準備する）
• inviter à une fête　パーティーに招待する
  （inviter：招待する）
• participer à une fête　パーティーに参加する
  （participer：参加する）
• une grande fête　盛大なパーティー
  （grand：大きい）
• une fête de famille　家族のパーティー
  （famille：家族）
• la fête de Noël　クリスマスのお祝い
  （noël：クリスマス）
• la fête nationale　国民の祝日
  （national：国内の）
• la fête des mères　母の日
  （mère：母）
• la fête des pères　父の日
  （père：父）

「fête」の類義語との違い類義語との違い

fête: 友人や家族を招いて一緒に楽しむ社交の場。
soirée: 夜に行われ会話や音楽などで楽しむ夕べの社交的な集まり。
réception: 公式な場で客を招いて礼儀を重んじながらもてなす集まり。
apéro: 飲み物と軽いおつまみで気軽に集まり交流する短い会合。
bal: 音楽に合わせて踊ることを主目的とした社交的な舞踏会。

「fête」のフランス語での定義フランス語での定義

Occasion sociale visant à célébrer un événement ou à réunir des invités pour partager repas et divertissements.

「fête」のよくある間違い

• ✕ Je prépare un fête ce soir.

  ○ Je prépare une fête ce soir.

  日本語の「パーティー」には名詞の性がありませんが、「fête」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。