Comment puis-je ~ ?

Comment puis-je ~ ?のイラスト

意味

どのようにすれば〜できますか？

解説

方法を丁寧に尋ねる表現。相手に手助けや対応の方法を教えてほしいときに使い、礼儀正しくやわらかい印象になる

例文

Comment puis-je vous aider ?

どのようにすればお手伝いできますか？

J'ai un problème avec ma commande, elle n'est pas arrivée.

注文に問題があります、届いていません。

ゲームで覚える・約 1 分

Comment puis-je ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや駅の窓口、ビジネスのやり取りなど、改まった場で手続きや対処の方法を尋ねるときに使います。見知らぬ相手や目上の人に対して、敬意を払いつつ助けを求めたい場面に最適です。非常に礼儀正しく落ち着いた響きを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Comment est-ce que je peux faire ?

    どのようにすればよいですか？　（日常会話で最もよく使われる自然で標準的な表現です。）

  • Comment faire pour... ?

    〜するにはどうすればいいですか？　（主語を省いて端的に方法を尋ねる使いやすい表現です。）

  • Pourriez-vous me dire comment faire ?

    どうすればよいか教えていただけますか？　（相手への依頼の形をとる、より配慮の行き届いた丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • Vous devez remplir ce formulaire.

    こちらの用紙にご記入いただく必要があります。

  • Il vous suffit de cliquer ici.

    ここをクリックするだけで大丈夫ですよ。

  • Je vais vous montrer, suivez-moi.

    ご案内しますので、ついてきてください。

よくある間違い

  • ✕ Comment peux-je vous aider ?

    ○ Comment puis-je vous aider ?

    動詞「できる」の現在形を倒置して主語を「私」にする際は、特殊な形を用います。

「Comment puis-je ~ ?」のよくある質問

Q. なぜ倒置の形を使うのですか？
動詞と主語を入れ替える倒置疑問文は、フランス語で最も改まった響きを持つ形式だからです。公の場やビジネスシーンで、相手に対して丁寧さや知的な印象を与えたいときに好んで使われます。
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
「できる」という意味の助動詞が含まれているため、後ろには動詞の原形（不定詞）をそのまま続けます。例えば「どうすれば連絡できますか？」なら、連絡するという動詞をそのまま繋げて表現します。

このフレーズの単語を英語では

「Comment puis-je ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Comment puis-je ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ