Où se trouve ~ ?
意味
解説
場所をたずねるやさしい表現。相手に丁寧に建物や物の位置を尋ねるときに使い、日常会話で広く使われるが状況に応じてもっと詳しく説明を求める必要がある場合がある
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Où se trouve ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう街中や建物内で、探している場所や施設がどこにあるか尋ねる定番の表現です。道行く人や案内係に対して丁寧かつ自然に質問でき、旅行から日常生活まで幅広く使えます。目印や行き方を詳しく教えてもらいたいときにも役立ちます。
言い換え・似た表現
Où est la gare ?
駅はどこですか？ （よりシンプルで日常会話で非常によく使われる表現です。）
Pour aller au musée, s'il vous plaît ?
美術館へはどう行けばいいですか？ （目的地への行き方そのものを尋ねる表現です。）
Savez-vous où se trouve la pharmacie ?
薬局がどこにあるかご存じですか？ （相手への配慮を含んだ、より丁寧な尋ね方です。）
言われたときの返し方
C'est tout droit, au bout de la rue.
この通りをまっすぐ行った突き当たりにあります。
C'est juste à côté de la poste.
郵便局のすぐ隣にありますよ。
Désolé, je ne suis pas d'ici.
すみません、このあたりの者ではないのです。
よくある間違い
✕ Où trouve la gare ?
○ Où se trouve la gare ?
再帰代名詞の「ス」が抜けると「〜を見つける」という他動詞になってしまいます。
「Où se trouve ~ ?」のよくある質問
Q. 「Où est」との違いは何ですか？
意味はほぼ同じですが、「Où se trouve」のほうがやや改まった響きを持ち、建物や施設の「所在」を丁寧に尋ねるニュアンスが出ます。日常会話では手短な「Où est」もよく使われます。
Q. 人に尋ねるときの前置きは？
見知らぬ人に尋ねる際は、いきなり質問せず「パルドン（すみません）」や「シルヴプレ（お願いします）」を一言添えてから尋ねると、ぐっと丁寧で親切な印象になります。
英語では
- 「〜はどこにありますか？」 → Where do I find ~?Where is ~ located?英語フレーズ辞典で見る
「Où se trouve ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Où se trouve ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1