pendant

「pendant」の例文例文

「pendant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a plu pendant toute la nuit.

  一晩中雨が降っていました。

• 中級（B1〜B2）

  Mon frère a habité en Italie pendant trois ans pour ses études.

  私の兄は留学のため3年間イタリアに住んでいました。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociations diplomatiques sont restées suspendues pendant plusieurs mois en raison du conflit.

  紛争の影響により、外交交渉は数か月にわたって中断されたままでした。

• 日常会話

  Qu'est-ce que tu as fait pendant mon absence ?

  私が留守の間、何をしてたの？

「pendant」の使い方使い方

• pendant les vacances

  休暇の間

  Pendant les vacances, nous visitons nos grands-parents.休暇の間、私たちは祖父母を訪ねます。

• pendant le trajet

  移動中

  Je lis pendant le trajet en train.電車での移動中に、私は本を読みます。

• pendant un moment

  しばらくの間

  Attendez pendant un moment, s'il vous plaît.しばらくの間、お待ちください。

「pendant」とよく一緒に使う語

• pendant un moment　しばらくの間
  （moment：ちょっと）
• pendant la journée　一日中
  （journée：日中）
• pendant la nuit　夜の間
  （nuit：夜）
• pendant la semaine　その週の間
  （semaine：週）
• pendant le week-end　週末の間
  （week-end：週末）
• pendant quelques minutes　数分間
  （minute：分）
• pendant une heure　1時間の間
  （heure：時）
• pendant le trajet　移動中
  （trajet：道のり）
• pendant le film　映画を見ている間
  （film：映画）

「pendant」の類義語との違い類義語との違い

pendant: ある出来事の始まりから終わりまでの間の時間を示し、その期間に起こったことを表す前置詞
depuis: ある時点から始まり現在まで続いている状態や動作を示す前置詞
durant: ある期間の間に行われた出来事や行為を示す前置詞
au cours de: ある期間の進行中に起きた出来事や状況を示す前置詞句
lors de: 特定の出来事のときに起きたことを示す前置詞句

「pendant」のフランス語での定義フランス語での定義

Préposition qui indique la durée pendant laquelle se déroule une action ou qui situe un fait à l'intérieur d'une période.

「pendant」のよくある間違い

• ✕ Pendant je mange, je lis.

  ○ Pendant que je mange, je lis.

  「〜している間に」と後ろへ主語と動詞のある文を続けるときは、「pendant」だけでなく「pendant que」を使います。

• ✕ Je suis ici pendant trois ans.

  ○ Je suis ici depuis trois ans.

  今も続いている状態を「3年間ここにいる」と表すつもりなら、期間全体を表す「pendant」ではなく、始まりから現在までの継続を表す「depuis」を使います。