On peut ~.の意味「私たちは〜できる。」使い方・例文

意味

可能や許可を示す言い方。人や状況により「〜できる」「〜してよい」の両方の意味になり、提案や安心を与える場面で使われる

私たちはそれをすることができる。

うん、何とかなるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

On peut ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚との会話で、何かが実現可能だと伝えたり、提案や許可を出したりする際によく使われます。主語の「オン」は親しい間柄での「私たち」を指すほか、一般的な「人は誰でも」を表すこともあり、相手に安心感を与える柔らかい響きを持ちます。

Q. 「nous」と何が違いますか？

どちらも「私たち」を指しますが、日常会話ではほとんどの場合「オン」が使われます。「ヌ」は改まった場や書き言葉で好まれます。「オン」を使うときは動詞を三人称単数（三人称の彼や彼女と同じ形）で活用させる点に注意しましょう。

Q. 疑問文にするときの言い方は？

文末のイントネーションを上げて「オン・プ〜？」と発音するだけで、自然な提案や質問になります。「〜してもいいですか？」や「〜できますか？」と許可や可能性を気軽に尋ねたいときに、とてもよく使われる表現です。