J'ai ~.

意味

私には〜がある。

解説

何かを自分が持っていることを表す。所有や状態、出来事、予定、感覚や年齢など広く使われ、話し言葉で普通に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう日常会話全般で頻繁に使われます。友人や家族、同僚など相手を問わず、自分の所有物や家族構成、その日の予定、空腹や眠気といった体調・感覚、年齢などを伝える際に幅広く使われる基本表現です。

言い換え・似た表現

• Je possède un appartement.

  私はアパートを所有しています。　（財産などを法的に所有しているという、やや硬い表現です。）

• Il y a du café chez moi.

  私の家にはコーヒーがあります。　（人ではなく場所を主語にして「〜がある」と表す表現です。）

• Je dispose de peu de temps.

  私にはあまり時間がありません。　（自分の意志で自由に使えるものがある、という改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Ah bon ? C'est super !

  そうなんですか？それは素敵ですね！

• Moi aussi.

  私もです。

よくある間違い

• ✕ Je suis faim.

  ○ J'ai faim.

  空腹や喉の渇き、暑さ寒さなどの感覚は、状態ではなく持つ動詞で表します。

• ✕ Je suis 20 ans.

  ○ J'ai 20 ans.

  フランス語では年齢を「〜歳を持っている」と表現するためです。