peu

「peu」の例文例文

「peu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a peu d'amis dans sa nouvelle école.

  彼は新しい学校に友達がほとんどいません。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a réussi son examen avec peu d'efforts.

  彼女はたいした努力もせずに試験に合格しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement dispose de peu de marge de manœuvre face à la crise économique actuelle.

  政府は現在の経済危機に直面して、身動きのとれる余地がほとんどありません。

• 日常会話

  Attends-moi deux minutes, j'arrive dans peu de temps.

  2分待って、もうすぐ行くから。

「peu」の意味ごとの使い方

• 少し

  Elle mange peu de viande.

  彼女は肉を少ししか食べません。

• あまり

  Je dors peu ces jours-ci.

  私は最近あまり寝ません。

「peu」の使い方使い方

• parler un peu

  少し話す

  Je parle un peu français aujourd'hui.私は今日、フランス語を少し話します。

• peu de chance

  わずかな可能性

  Il y a peu de chance de gagner.勝てる可能性はわずかです。

• un peu trop

  少し多すぎる

  Ce sac est un peu trop lourd pour moi.このバッグは私には少し重すぎます。

「peu」とよく一緒に使う語

• peu de temps　時間がほとんどない
  （temps：時間）
• peu d'argent　お金がほとんどない
  （argent：お金）
• peu d'eau　水がわずかしかない
  （eau：水）
• peu utile　あまり役に立たない
  （utile：役に立つ）
• peu probable　可能性が低い
  （probable：ありそうな）
• peu nombreux　数が少ない
  （nombreux：多数の）
• à peu près　およそ
  （près：近く）

「peu」の類義語との違い類義語との違い

peu: 必要な量に満たないほど量や程度が少ない状態を表す
un peu: わずかな量や程度を示す表現で、少しだけあることを表す
presque: ある基準に届いていないが、その直前の状態であることを表す
à peine: 非常に少なくてほとんどない状態を示す

「peu」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui marque une quantité limitée ou un degré faible.

「peu」のよくある間違い

• ✕ Il parle peu français.

  ○ Il parle un peu français.

  日本語の「フランス語を少し話す」のように話せることを肯定的に伝えるときは「un peu」を使い、「peu」だけだと話す量が少ない、あまり話さないという意味になります。