cas

「cas」の例文例文

「cas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as faim ? Dans ce cas, mangeons ensemble.

  お腹が空いているの？それなら一緒に食べよう。

• 中級（B1〜B2）

  Je te donne mon adresse au cas où tu voudrais m'écrire.

  手紙をくれたくなった時のために、私の住所を教えておくね。

• 上級（C1〜C2）

  Le tribunal a décidé de traiter ce litige au cas par cas afin de respecter les spécificités de chaque dossier.

  裁判所は、各案件の特殊性を考慮するため、この紛争を個別に対応して処理することを決定した。

• 日常会話

  En tout cas, merci pour ton aide précieuse !

  いずれにしても、本当に助けてくれてありがとう！

「cas」の意味ごとの使い方

• 事例

  Ce cas est rare.

  この事例は珍しい。

• ケース

  Ce cas est difficile à expliquer.

  このケースは説明するのが難しいです。

• 症例

  Le médecin examine un cas de grippe.

  医師はインフルエンザの症例を調べる。

「cas」の使い方使い方

• en cas de

  〜の場合に

  En cas de problème, appelle-moi.問題がある場合は、私に電話して。

• dans ce cas

  その場合は

  Dans ce cas, nous restons ici.その場合は、私たちはここに残ります。

• au cas où

  万が一の場合に

  Au cas où il pleuvrait, prends un parapluie.万が一雨が降る場合に備えて、傘を持っていって。

「cas」とよく一緒に使う語

• en cas de problème　問題が起きた場合に
  （problème：問題）
• en cas d'urgence　緊急時には
  （urgence：緊急事態）
• en cas de doute　迷った場合に
  （doute：疑い）
• en cas d'erreur　間違いがあった場合に
  （erreur：間違い）
• en cas de panne　故障した場合に
  （panne：故障）

「cas」の類義語との違い類義語との違い

cas: 事の起きる特定の状況や、例として取り上げる場面を示す語
situation: 物事の置かれた状態や周囲の状況としての場面を指す語
exemple: 説明や理解のために示す具体的な事例を指す語

「cas」のフランス語での定義フランス語での定義

Situation particulière ou circonstance dans laquelle quelque chose se produit, prise comme exemple ou éventualité.

「cas」のよくある間違い

• ✕ C'est une cas difficile.

  ○ C'est un cas difficile.

  「cas」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。

• ✕ Au cas de pluie, prends un parapluie.

  ○ En cas de pluie, prends un parapluie.

  「au cas où」と「en cas de」を混同しやすいですが、名詞を続けて「雨の場合に」と言うときは「en cas de」を使います。