Qui ~ ?

Qui ~ ?のイラスト

意味

誰が〜？

解説

人物の在席を尋ねる疑問文。玄関や部屋の前で誰がいるかを確かめるときに使い、語調で丁寧にもカジュアルにもなる。

例文

Qui est là ?

誰がいるの？

C'est Paul.

ポールだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Qui ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうオフィスの部屋のドアをノックした後や、来客時に玄関先で誰がいるかを確認する際に使われます。同僚や家族、友人など幅広い相手に対して使えます。イントネーションを柔らかくすれば丁寧な響きになり、短く発音すると気さくな確認になります。

言い換え・似た表現

  • Qui est là ?

    そこにいるのは誰ですか？　（部屋や玄関の気配に対して誰か尋ねる定番表現です。）

  • C'est qui ?

    誰？　（親しい間柄でドア越しに尋ねるカジュアルな表現です。）

  • Qui est présent ?

    どなたがいらっしゃいますか？　（点呼や会議の場などで改まって在席を確認する言い方です。）

  • Y a-t-il quelqu'un ?

    どなたかいますか？　（誰がいるか特定せず、在室そのものを確認する丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • C'est moi.

    私です。

  • Je suis là.

    ここにいますよ。

  • C'est Thomas.

    トマです。

よくある間違い

  • ✕ C'est qui ?

    ○ Qui est-ce ?

    目上の人や公の場で尋ねる際、カジュアルすぎる表現は避けます。

「Qui ~ ?」のよくある質問

Q. ドア越しに尋ねる時の定番は？
「誰ですか？」と尋ねる際は「Qui est là ?」が最も自然です。親しい相手なら「C'est qui ?」もよく使われますが、初対面の相手やビジネスの場では丁寧なトーンで「Qui est-ce ?」と尋ねると安心です。
Q. 答えるときは「私」だけで良い？
単に自分の名前だけを言うよりも、「C'est moi.（私です）」や「C'est ＋ 名前」の形で答えるのがフランス語として自然です。在室を知らせるなら「Je suis là.（いますよ）」と返します。

「Qui ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qui ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ