Où êtes-vous maintenant ?
意味
解説
例文
道に迷っています。
今どこにいらっしゃいますか？
ゲームで覚える・約 1 分
Où êtes-vous maintenant ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧待ち合わせの際、電話やメッセージで相手の居場所を確認するときに使います。目上の人や顧客、あるいはまだ親しくない相手に対して失礼にならず、丁寧に現在地を尋ねることができます。
言い換え・似た表現
Vous êtes où maintenant ?
今どちらにいらっしゃいますか？ （日常会話でよく使われる自然で丁寧な表現です。）
Où es-tu maintenant ?
今どこにいるの？ （友人や家族など親しい相手に使うカジュアルな表現です。）
Où vous trouvez-vous actuellement ?
現在、どちらにいらっしゃいますでしょうか？ （よりフォーマルで、ビジネスに適した改まった響きです。）
言われたときの返し方
Je suis devant la gare.
駅の前にいます。
J'arrive dans cinq minutes.
あと5分で着きます。
よくある間違い
✕ Où vous êtes maintenant ?
○ Où êtes-vous maintenant ? / Vous êtes où maintenant ?
疑問詞を先頭にする丁寧な文では、主語と動詞を倒置させる必要があります。
「Où êtes-vous maintenant ?」のよくある質問
Q. 語順を変えても通じますか？
はい、通じます。会話では語順を倒置させずに「Vous êtes où ?」と言うほうが自然で一般的です。元の文は倒置を用いた、より改まった響きを持つ表現です。
Q. 「maintenant」は省略できますか？
はい、省略可能です。「Où êtes-vous ?」だけでも現在地を尋ねる意味になります。待ち合わせですぐに場所を知りたいときには、あえて付けなくても十分に伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「Où êtes-vous maintenant ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Où êtes-vous maintenant ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1