rue
「rue」の例文例文
「rue」の学習データ
モチタンで学習した 96 人の結果
97.6%意味を選ぶ問題の正答率
92.8%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
「rue」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Faites attention quand vous traversez la rue.
通りを横断するときは気をつけてください。
- 中級（B1〜B2）
La mairie a décidé de fermer cette rue à la circulation tous les week-ends.
市役所は毎週末、この通りを通行止めにすることを決定した。
- 上級（C1〜C2）
Face aux réformes contestées, des milliers de manifestants sont descendus dans la rue pour exprimer leur colère.
物議を醸す改革案に対し、怒りを表明するために何千人ものデモ参加者が街頭へと繰り出した。
- 日常会話
On se retrouve dans la rue devant le cinéma vers huit heures ?
8時ごろに映画館の前の通りで待ち合わせしようか？
「rue」の意味ごとの使い方
- 道
Cette rue mène au parc.
この道は公園に通じています。
- 街路
Cette rue est calme et propre.
この街路は静かできれいです。
「rue」のコアイメージコアイメージ
建物に挟まれ、歩行者や車が行き交う細長い区画
「rue」の使い方使い方
「rue」とよく一緒に使う語
「rue」の類義語との違い類義語との違い
rue: 建物が並ぶ区画を通り、歩行者や車が出入りする街中の道。
avenue: 並木や広い歩道が整備され、都市で目立つ幅の広い通り。
boulevard: 車の流れが多く、広い車道と歩道が整った市内の大きな通り。
route: 都市間や郊外を結ぶ、長さがあり車での移動に使われる道路。
chemin: 人や自転車が使うことが多い、田園や森にある細い道。
「rue」のフランス語での定義フランス語での定義
Voie publique bordée de bâtiments en milieu urbain, destinée à la circulation des piétons et des véhicules.
「rue」の語源語源
語源はラテン語 ruga（しわ、筋）にさかのぼり、その形が古仏語を経て現代フランス語の rue になった。同源語にスペイン語の rúa やポルトガル語の rua がある。
「rue」のコラムコラム
- 住所表記では「rue de ～」の形で通り名を示すことが多く、都市内の道として route や chemin と使い分けられる。
「rue」のよくある間違い
✕ Je cherche un rue.
○ Je cherche une rue.
「rue」は女性名詞で、日本語に名詞の性の区別がないため、男性名詞の冠詞「un」と取り違えやすいです。
「rue」のよくある質問
Q. 「rue」と「ruelle」はどう使い分けるのですか？
「rue」は建物が並ぶ一般的な通りを表し、「ruelle」は人や自転車が通るような狭い路地を表します。
Q. 「rue」は住所でどのように使うのですか？
住所では「rue de 〜」や「rue 〜」の形で通り名を表します。例えば「J'habite rue Victor-Hugo.」は「私はヴィクトル・ユゴー通りに住んでいる」という意味になります。
この単語が載っているページ
「rue」に関連する単語
ほかに「街路」と訳せる単語
ほかに「通り」と訳せる単語
ほかに「道」と訳せる単語
「道と移動」の仲間の単語
「rue」は英語では
「rue」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1