point

「point」の例文例文

「point」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  N'oublie pas de mettre un point à la fin de la phrase.

  文の終わりにピリオドを打つのを忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de commencer le projet, nous devons faire le point sur notre budget.

  プロジェクトを始める前に、私たちは予算について現状を確認しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociations sont arrivées à un point critique où chaque concession devient déterminante pour l'accord.

  交渉は、各々の譲歩が合意の決定打となるような重大な局面に達しています。

• 日常会話

  Tu as marqué un point, je n'avais pas du tout pensé à ça.

  君の言う通りだね、そのことは全く考えていなかったよ。

「point」の意味ごとの使い方

• 要点

  Le point important de la leçon est facile à comprendre.

  その授業の重要な要点は理解しやすい。

• 得点

  Notre équipe a marqué un point.

  私たちのチームは得点した。

「point」の使い方使い方

• un point de rendez-vous

  待ち合わせ場所

  Nous avons choisi un point de rendez-vous près de la gare.私たちは駅の近くに待ち合わせ場所を決めた。

• un point important

  重要な点

  Cette règle est un point important du jeu.このルールはゲームの重要な点だ。

「point」とよく一緒に使う語

• un point de départ　出発点
  （départ：出発）
• un point d'arrivée　到着地点
  （arrivée：到着）
• un point important　重要な点
  （important：重要な）
• un point de rendez-vous　待ち合わせ場所
  （rendez-vous：待ち合わせ）
• un point commun　共通点
  （commun：共通の）
• faire le point　状況を整理する
  （faire：する）
• marquer un point　得点する
  （marquer：印をつける）
• un point d'interrogation　疑問符
  （interrogation：質問）
• un point d'exclamation　感嘆符
  （exclamation：感嘆の声）

「point」の類義語との違い類義語との違い

point: 議論や説明の中で中心となる一節や要旨を指す。
idée: 考えや意見として表される一つのまとまりを指す。
argument: ある立場を支持するための理由や根拠を指す。
sujet: 話したり議論したりする対象になるテーマを指す。
marque: 物や布などに付いた目に見えるしるしを指す。

「point」のフランス語での定義フランス語での定義

Idée principale ou élément précis d'un discours ou d'une explication; mot qui désigne aussi une petite marque physique ou un point attribué comme score.

「point」のよくある間違い

• ✕ Il y a une point rouge sur ta chemise.

  ○ Il y a un point rouge sur ta chemise.

  「point」は男性名詞で、日本語には名詞の性に応じた冠詞の手がかりがないため、単数では「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ Il y a deux point rouge sur ta chemise.

  ○ Il y a deux points rouges sur ta chemise.

  日本語では複数を語形で示さないため、フランス語では「deux」の後の「point」と、それに合わせる「rouge」を複数形にします。