gare

「gare」の例文例文

「gare」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pardon, où se trouve la gare la plus proche ?

  すみません、一番近い駅はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  En raison des travaux sur la voie, aucun train ne circulera au départ de cette gare ce week-end.

  線路工事のため、今週末はこの駅を発着する列車は運行されません。

• 上級（C1〜C2）

  Le projet de modernisation de la gare vise à fluidifier les flux de voyageurs tout en réduisant l'empreinte carbone des infrastructures.

  その駅の近代化計画は、インフラの二酸化炭素排出量を抑制しつつ、乗客の流れを円滑にすることを目的としている。

• 日常会話

  Dépêche-toi, on doit déposer les valises à la gare avant midi !

  急いで、正午までに駅へスーツケースを預けに行かないと！

「gare」の使い方使い方

• à la gare

  駅で

  Nous nous retrouvons à la gare à midi.私たちは正午に駅で待ち合わせます。

• devant la gare

  駅の前

  Le taxi attend devant la gare.タクシーは駅の前で待っています。

• la gare routière

  バスターミナル

  Le bus part de la gare routière à huit heures.バスは8時にバスターミナルを出発します。

「gare」とよく一緒に使う語

• la gare centrale　中央駅
  （central：中心的な）
• la gare routière　バスターミナル
  （routier：道路の）
• le quai de la gare　駅のホーム
  （quai：ホーム）
• l'entrée de la gare　駅の入口
  （entrée：入口）
• la sortie de la gare　駅の出口
  （sortie：出口）
• arriver à la gare　駅に到着する
  （arriver：着く）
• partir de la gare　駅を出発する
  （partir：出発する）
• changer de gare　別の駅に移る
  （changer：変える）

「gare」の類義語との違い類義語との違い

gare: 列車が発着し人々が乗り降りする、鉄道のための建物や場所。
station: 地下鉄や路面電車などの車両が発着し乗客が乗り降りする場所や施設。
arrêt: バスやトラムが停車して乗客が乗り降りする場所。
quai: 列車が停車して乗客が乗り降りするホームの部分。
terminus: 路線の終点となって列車やバスが折り返す駅や停留所。

「gare」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu où les trains s'arrêtent et où les passagers montent et descendent.

「gare」のよくある間違い

• ✕ Je vais au gare.

  ○ Je vais à la gare.

  日本語の「駅」には名詞の性がないため男性名詞のように考えやすいですが、「gare」は女性名詞なので、「à」と合わせて「à la gare」とします。