ça

「ça」の例文例文

「ça」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comment ça s'écrit ?

  これはどう書きますか。

• 中級（B1〜B2）

  Tu peux m'expliquer comment ça fonctionne dans ce nouveau logiciel ?

  この新しいソフトでこれがどう動くのか説明してくれる？

• 上級（C1〜C2）

  Tout ça témoigne d'une volonté politique d'accélérer la transition écologique à l'échelle nationale.

  これらすべてが、国全体で環境移行を加速させようとする政治的意志を明確に示しています。

• 日常会話

  Ça marche !

  了解、それでいこう！

「ça」の使い方使い方

• avec ça

  これと一緒に

  Je dessine avec ça.私はこれを使って絵を描きます。

• prendre ça

  これを取る

  Je vais prendre ça pour le goûter.おやつにはこれを取ります。

「ça」とよく一緒に使う語

• c'est ça　これでいい
  （être：だ）
• ça va　これは大丈夫だ
  （aller：行く）
• ça marche　これでうまくいく
  （marcher：歩く）
• faire ça　これをする
  （faire：する）
• aimer ça　これが好きだ
  （aimer：好きだ）
• dire ça　これを言う
  （dire：言う）
• prendre ça　これを取る
  （prendre：取る）

「ça」の類義語との違い類義語との違い

ça: 会話で話題にしている人や物を、近いか遠いかを細かく区別せずに指し示す言葉
cela: 話題にしている人や物を指し示す、少し改まった言い方

「ça」のフランス語での定義フランス語での定義

Pronom qui désigne une chose ou une situation présentée dans la conversation.

「ça」のよくある間違い

• ✕ Je prends sa, s'il vous plaît.

  ○ Je prends ça, s'il vous plaît.

  日本語の「これ」は「sa」と同じ音に聞こえますが、「sa」は後ろに名詞を置く所有形容詞なので、これを指す代名詞には「ça」を使います。