part
「part」の例文例文
「part」の学習データ
モチタンで学習した 59 人の結果
97.4%意味を選ぶ問題の正答率
86.1%つづり（書き取り）問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「part」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu as mangé une grande part de tarte aux pommes.
君はリンゴタルトの大きな一切れを食べたね。
- 中級（B1〜B2）
Les dépenses de logement représentent une part importante de notre budget mensuel.
住居費は私たちの月々の予算の大きな部分を占めています。
- 上級（C1〜C2）
L'État a décidé d'augmenter la part des énergies renouvelables dans la production électrique nationale.
政府は国内の発電量に占める再生可能エネルギーの割合を引き上げる決定を下した。
- 日常会話
Ne t'inquiète pas, j'ai déjà fait ma part du travail pour aujourd'hui.
心配しないで、今日の分の自分の割り当てはもう終わらせたから。
「part」の意味ごとの使い方
- 一部
Une part du repas est encore chaude.
食事の一部はまだ温かい。
- 取り分
Après le partage, chacun prend sa part.
分配の後、みんなが自分の取り分を手にする。
- 分け前
Au dîner, chacun reçoit sa part de pizza.
夕食では、みんながピザの分け前を受け取る。
「part」のコアイメージコアイメージ
全体の中でそれぞれの人や要素が担う役割や寄与が独立して見える像。
「part」の使い方使い方
-
une part de
一部
Une part du gâteau est restée sur la table.ケーキの一部がテーブルに残っている。
-
Je voudrais une part de gâteau, s'il vous plaît.ケーキを一切れください。
-
sa part
自分の取り分
Elle a reçu sa part du gâteau.彼女は自分の取り分を受け取った。
-
市場占有率
La part de marché de cette entreprise augmente.この会社の市場占有率が上がっている。
-
Les élèves veulent prendre part à la fête.生徒たちはパーティーに参加したがっている。
「part」とよく一緒に使う語
「part」の類義語との違い類義語との違い
part: 全体の中のある部分を意味する。
partie: 全体の中で独立して扱えるまとまりを指す。
élément: 全体を成す個々の要素を指す。
morceau: 切り取られた物の一片を指す。
「part」のフランス語での定義フランス語での定義
Partie distincte d'un ensemble, pouvant désigner soit une portion concrète soit un rôle ou une contribution au sein d'un groupe.
「part」の語源語源
語源はラテン語の pars, partis（部分）で、中世フランス語を経て現在の用法に至り、法律・経済では『取り分』を表す専門語としての発展も見られる。
「part」のコラムコラム
- 会話では faire partie de（〜の一員である）や prendre part à（参加する）で役割や参加を表し、物理的な一部分と抽象的な貢献のどちらを意味するかは文脈で区別される。
「part」のよくある間違い
✕ Un part du projet reste à terminer.
○ Une part du projet reste à terminer.
「part」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別により、不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。
✕ Je prends partie à la réunion.
○ Je prends part à la réunion.
「参加する」という意味では「prendre part à」とし、「prendre partie」はこの形では使いません。
「part」のよくある質問
Q. 「prendre part à」と「faire partie de」はどう使い分けるのですか？
「prendre part à」は活動や出来事に参加することを表し、「faire partie de」は集団や組織の一員であることを表します。
Q. 「part」と「partie」はどう使い分けるのですか？
「part」は全体から分けられた取り分や一部を表し、「partie」は全体を構成する区切られた部分を表します。文脈によってはどちらも「部分」と訳せます。
この単語が載っているページ
「part」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「一部」と訳せる単語
ほかに「分け前」と訳せる単語
ほかに「取り分」と訳せる単語
ほかに「部分」と訳せる単語
「割り当て」の仲間の単語
- partager分ける
- investir投資する
- affecter割り当てる
- distribuer配る
- lot賞品
- destiner充てる
- dédier捧げる
- attribuer割り当てる
- approprier横取りする
- distribution分配
- assigner割り当てる
発音が似ている単語
「part」は英語では
「part」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1