pluie

「pluie」の例文例文

「pluie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  N'oublie pas ton parapluie, il y a de la pluie aujourd'hui.

  今日は雨が降っているから、傘を忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  Le match de football a été annulé en raison de la forte pluie.

  大雨のため、サッカーの試合は中止になりました。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré la rareté des pluies ces derniers mois, la gestion rigoureuse des ressources a permis d'éviter les coupures d'eau.

  ここ数カ月は雨が少なかったにもかかわらず、徹底した資源管理によって断水は回避されました。

• 日常会話

  Regarde cette pluie battante, on ferait mieux d'attendre un peu avant de partir.

  すごい土砂降りだな、出かけるのは少し待ったほうがいいよ。

「pluie」の使い方使い方

• prendre la pluie

  雨に濡れる

  Nous avons pris la pluie en rentrant à pied.私たちは歩いて帰る途中で雨に濡れた。

• une légère pluie

  小雨

  Une légère pluie tombe ce matin.今朝は小雨が降っている。

• prévision de pluie

  雨の予報

  La prévision de pluie pour demain est précise.明日の雨の予報は正確だ。

「pluie」とよく一緒に使う語

• une forte pluie　強い雨
  （fort：強い）
• la pluie tombe　雨が降る
  （tomber：落ちる）
• un jour de pluie　雨の日
  （jour：日）
• prévoir la pluie　雨を予想する
  （prévoir：予定する）

「pluie」の類義語との違い類義語との違い

pluie: 空から水滴が落ちて地面を濡らす気象現象。
averse: 短い時間に強く降る雨。
bruine: 非常に細かい雨が弱く降る状態。
orage: 雷や激しい風を伴う強い天気の現象。

「pluie」のフランス語での定義フランス語での定義

Précipitation d'eau en gouttes tombant du ciel.

「pluie」のよくある間違い

• ✕ Je n'aime pas le pluie.

  ○ Je n'aime pas la pluie.

  「pluie」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「le」を選びやすいです。

• ✕ Je n'aime pas pluie.

  ○ Je n'aime pas la pluie.

  雨全般を指す「pluie」には定冠詞「la」を付けます。日本語では名詞の前に冠詞を置かないため、省きやすいです。