changer

「changer」の例文例文

「changer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as changé de coiffure ?

  髪型を変えたの？

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise a décidé de changer de stratégie pour attirer une clientèle plus jeune.

  その企業は、より若い顧客層を引きつけるために戦略を変更することを決めた。

• 上級（C1〜C2）

  L'avènement de l'intelligence artificielle est en passe de changer radicalement le marché du travail.

  人工知能の登場は、労働市場を根本から一変させようとしている。

• 日常会話

  Ça ne change rien !

  そんなの何の意味もないよ！

「changer」の意味ごとの使い方

• 両替する他動詞

  Je vais changer des euros en dollars à la banque.

  私は銀行でユーロをドルに両替する。

• 取り替える他動詞

  Je dois changer la pile de la télécommande.

  リモコンの電池を取り替えなければならない。

• 変える他動詞
• 変わる自動詞

  La météo va changer demain.

  天気は明日変わる。

「changer」の使い方使い方

• changer d'avis

  意見を変える

  Je peux changer d'avis après ta réponse.あなたの返事を聞いた後、私は考えを変えることができる。

• changer l'ampoule

  電球を交換する

  Mon père va changer l'ampoule ce soir.父は今晩、電球を交換する。

• changer de train

  乗り換える

  Nous devons changer de train à Lyon.私たちはリヨンで乗り換えなければならない。

• changer de vêtements

  着替える

  Je vais changer de vêtements avant le dîner.夕食の前に着替える。

「changer」とよく一緒に使う語

• changer de vie　人生を変える
  （vie：人生）
• changer de travail　仕事を変える
  （travail：仕事）
• changer de place　場所を変える
  （place：場所）
• changer de sujet　話題を変える
  （sujet：話題）
• changer la date　日付を変更する
  （date：日付）
• changer de ligne　路線を乗り換える
  （ligne：線）
• changer de chaîne　チャンネルを変える
  （chaîne：チャンネル）
• changer de maison　別の家に引っ越す
  （maison：家）
• changer de numéro　番号を変える
  （numéro：電話番号）
• changer de l'argent　お金を両替する
  （argent：お金）
• changer la batterie　電池を交換する
  （batterie：電池）

「changer」の類義語との違い類義語との違い

changer: 形や状態を変えて別の状態にすることを指す。
remplacer: あるものを別のものと取り替えて代わりにすることを指す。
modifier: 細部や性質を一部変えて調整することを指す。
transformer: 形や性質を大きく変えて別の状態にすることを指す。
échanger: 物や情報を互いに取り替えることを指す。

「changer」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe qui signifie remplacer, échanger ou transformer quelque chose ou son état, utilisable pour l'échange d'objets ou de monnaies ainsi qu'en forme pronominale pour l'action personnelle.

「changer」のよくある間違い

• ✕ Je change de l'avis.

  ○ Je change d'avis.

  自分の考えを変える表現は「changer d'avis」であり、「de l'avis」にはしません。

• ✕ Il faut changent l'ampoule.

  ○ Il faut changer l'ampoule.

  「Il faut」の後で「変える必要がある」と言う場合は、changerを「changent」に変えず不定詞のまま置きます。