Est-ce que ~ ?

意味

〜は...ですか？

解説

はい・いいえで答える質問表現。文全体を前に出して疑問にする形で、日常の確認や予定の問合せによく使い、丁寧さは中立的で口語でも書き言葉でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう平叙文の前に置くだけで質問が作れる、最も標準的な疑問表現です。日常会話からビジネス、旅行先での質問まで幅広い相手に使えます。失礼にならず、かといって堅苦しすぎない中立的で安心感のある響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Vous venez demain ?

  明日来ますか？　（語尾のイントネーションを上げる口語的でカジュアルな言い方です。）

• Venez-vous demain ?

  明日いらっしゃいますか？　（主語と動詞を倒置させた、書き言葉や改まった場面向けの丁寧な表現です。）

• N'est-ce pas ?

  ですよね？　（文末に添えて同意を求めたり確認したりする表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, tout à fait.

  はい、その通りです。

• Non, pas du tout.

  いいえ、まったく違います。

• Je ne sais pas encore.

  まだわかりません。

よくある間違い

• ✕ Est-ce que il vient ?

  ○ Est-ce qu'il vient ?

  後ろの単語が母音で始まる場合、エリジオン（母音の脱落）が起きて短縮されます。

• ✕ Est-ce que vous venez-vous ?

  ○ Est-ce que vous venez ?

  このフレーズを使うときは、後ろの文の主語と動詞を倒置させてはいけません。