parfait

「parfait」の例文例文

「parfait」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le temps d'aujourd'hui est parfait.

  今日の天気は申し分ありません。

• 中級（B1〜B2）

  Cette robe bleue est à la bonne taille, elle vous va de façon parfaite.

  この青いドレスはサイズがぴったりで、完璧にお似合いですよ。

• 上級（C1〜C2）

  Le lancement du nouveau satellite s'est déroulé dans une parfaite maîtrise technique des équipes au sol.

  新型人工衛星の打ち上げは、地上チームによる完璧な技術管理のもとで執り行われました。

• 日常会話

  On se retrouve à dix-neuf heures devant la gare ? — Parfait !

  19時に駅前で待ち合わせでいい？ ― 了解、ばっちりだよ！

「parfait」の意味ごとの使い方

• 完全な

  Nous sommes en parfait accord sur ce point.

  私たちはこの点について完全に意見が一致しています。

「parfait」の使い方使い方

• un parfait exemple

  完璧な例

  C'est un parfait exemple de patience.これは忍耐の完璧な例です。

• parfait pour

  〜に最適な

  Cette salle est parfaite pour travailler.この部屋は仕事をするのに最適です。

• endroit parfait

  完璧な場所

  La bibliothèque est un endroit parfait pour étudier.図書館は勉強するのに完璧な場所です。

「parfait」とよく一緒に使う語

• un parfait exemple　完璧な例
  （exemple：例）
• une solution parfaite　完璧な解決策
  （solution：解決策）
• un parfait résultat　完璧な結果
  （résultat：結果）
• un moment parfait　完璧な瞬間
  （moment：ちょっと）
• un endroit parfait　完璧な場所
  （endroit：場所）
• une parfaite occasion　絶好の機会
  （occasion：機会）
• une parfaite journée　申し分のない一日
  （journée：日中）
• un parfait accord　完全な一致
  （accord：合意）

「parfait」の類義語との違い類義語との違い

parfait: あらゆる点で整っていて直す必要がないほど完璧な状態
impeccable: 欠点や誤りが全くなく直すところがない状態
excellent: 質や出来が非常に良く称賛に値する状態

「parfait」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est achevé en tous points, sans erreur ni manque.

「parfait」のよくある間違い

• ✕ Cette réponse est parfait.

  ○ Cette réponse est parfaite.

  「parfait」は形容詞なので、女性名詞「réponse」を説明するときは女性形の「parfaite」にします。

• ✕ Ces résultats sont parfait.

  ○ Ces résultats sont parfaits.

  「parfait」は形容詞なので、複数の名詞「résultats」を説明するときは複数形の「parfaits」にします。