réunion

「réunion」の例文例文

「réunion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La réunion commence dans cinq minutes.

  会議は5分後に始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Le chef de projet a décidé de reporter la réunion à jeudi prochain.

  プロジェクトリーダーは会議を来週の木曜日に延期することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  À l'issue d'une longue réunion de crise, les ministres ont convenu d'un ensemble de mesures d'urgence.

  長時間の危機対策会議の末、大臣たちは一連の緊急措置を講じることで合意した。

• 日常会話

  Alors, cette réunion, ça s'est bien passé ?

  で、あの会議、うまくいった？

「réunion」の意味ごとの使い方

• 打ち合わせ

  Nous avons une réunion avec nos collègues demain.

  私たちは明日、同僚たちと打ち合わせがあります。

• 集まり

  Une réunion de voisins aura lieu samedi.

  土曜日に近所の人たちの集まりがあります。

「réunion」の使い方使い方

• avoir une réunion

  会議がある

  Nous avons une réunion importante demain matin.私たちは明日の朝、大切な会議があります。

• tenir une réunion

  会議を開く

  La directrice tient une réunion chaque lundi.その責任者は毎週月曜日に会議を開きます。

• participer à une réunion

  会議に参加する

  Je participe à une réunion avec mes collègues.私は同僚たちとの会議に参加します。

「réunion」とよく一緒に使う語

• organiser une réunion　会議を企画する
  （organiser：開催する）
• une réunion de travail　仕事の会議
  （travail：仕事）
• une réunion d'équipe　チーム会議
  （équipe：チーム）
• participer à une réunion　会議に参加する
  （participer：参加する）
• tenir une réunion　会議を開く
  （tenir：持つ）
• une salle de réunion　会議室
  （salle：部屋）
• la prochaine réunion　次の会議
  （prochain：次の）
• une réunion hebdomadaire　毎週の会議
  （hebdomadaire：毎週の）
• annuler une réunion　会議を中止する
  （annuler：取り消す）
• préparer une réunion　会議を準備する
  （préparer：準備する）

「réunion」の類義語との違い類義語との違い

réunion: 関係者が集まって議題を話し合い、決定や今後の対応を取りまとめる場
rendez-vous: 特定の人と会うために前もって決めた約束や予定
rencontre: 人と会って話したり交流したりするカジュアルな出会い

「réunion」のフランス語での定義フランス語での定義

réunion (nom) : rassemblement organisé de personnes pour discuter d'un sujet, partager des informations et prendre des décisions.

「réunion」のよくある間違い

• ✕ Nous avons un réunion à dix heures.

  ○ Nous avons une réunion à dix heures.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「réunion」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。